IGameInputDevice::SetRawDeviceFeature

HRESULT SetRawDeviceFeature(
    IGameInputRawDeviceReport* report
);

Microsoft::WRL::ComPtr<IGameInputRawDeviceReport> report;
if (SUCCEEDED(device->CreateRawDeviceReport(reportId, GameInputRawFeatureReport, &report)))
{
    // The first byte of a HID feature report is the report ID.
    uint8_t data[] = { static_cast<uint8_t>(reportId), 0x01, 0x00 };
    if (report->SetRawData(sizeof(data), data))
    {
        device->SetRawDeviceFeature(report.Get());
    }
}