Redémarrage (xbreboot.exe) - XBOX Game Development Documentation

Utilisez cet outil pour redémarrer ou éteindre une console distante.

Colonne 1
xbreboot [/S] [/T:<Number of Hours>] [/P[:][MAC address]] [/Q[:][MAC address]] [/W[:][MAC address]] [/X[[:]address[+<accesskey>]]

Option	Description
/S	Indique que le kit de développement doit être complètement éteint, et non redémarré.
/T:<Number of Hours>	Utilisée en combinaison avec /S, cette option spécifie le nombre d’heures à attendre avant de rallumer la console.
/P[:][MAC address]	Place la console en veille connectée (Connected Standby). Nécessite que le mode d’alimentation du kit de développement soit défini sur Instant On.
/W[:][device ID or MAC address]	Tente de sortir le kit de développement de la veille connectée.
/Q[:][MAC address]	Indique si la console est en veille connectée, si le mode d’alimentation est défini pour prendre en charge Instant On et si la console autorise les connexions de mise sous tension à distance.
/X[:]address[+<accesskey>]	- Utilisez cette option pour spécifier le nom d’hôte ou l’adresse (affichée en tant que Tools IP sur la console) d’une console cible sans modifier la console par défaut. Pour plus d’informations sur la définition d’un nom d’hôte pour une console, consultez Définir un nom d’hôte pour l’adresse IP de la console. - Si vous n’utilisez pas cette option, la console par défaut (définie précédemment à l’aide de Connexion (xbconnect.exe)) est utilisée. - Utilisez la chaîne accesskey pour limiter l’accès à la console aux seules personnes qui disposent de la clé d’accès. - Définissez la clé d’accès à l’aide de la commande xbconfig accesskey=your-key, puis redémarrez votre console pour que la clé d’accès prenne effet. - Pour accéder à une console configurée avec une clé d’accès, ajoutez un signe plus (+) suivi de la clé d’accès après l’adresse IP ou le nom d’hôte de la console. - Si une clé d’accès est fournie lors de la définition de la console par défaut avec xbconnect, la clé d’accès est stockée dans l’adresse de la console par défaut. - Pour plus d’informations sur les clés d’accès, consultez xbconfig accesskey.
/LC	Spécifiez le code de paramètres régionaux. Permet de remplacer le code de paramètres régionaux par défaut

Remarques

L’outil xbreboot effectue toujours un redémarrage à froid. Si vous souhaitez uniquement arrêter un titre en cours d’exécution, ce qui est beaucoup plus rapide qu’un redémarrage, utilisez xbapp terminate pkg_full_name. Cela fonctionne quel que soit l’état actuel de l’application : en cours d’exécution, suspendue ou autre. Pour plus de détails, consultez Gestion des applications (xbapp.exe).

Mise hors tension/sous tension programmée

Pour rester accessibles à distance, de nombreux kits de développement XBOX, que ce soit dans les laboratoires d’automatisation ou sur le bureau des développeurs, restent allumés 24 h/24 et 7 j/7, un comportement que l’essor du travail à distance ces dernières années a encore accentué. Même au repos, cela représente une consommation de plus de 30 W. Comme ces kits de développement ne sont généralement utilisés que pendant certaines heures de la semaine de travail, ils restent inactifs la plupart du temps et gaspillent inutilement de l’énergie. À partir du GDK de juin 2022, nous avons ajouté un nouvel indicateur à ‘Xbreboot /S’, l’indicateur ‘/T:<time in hours>’, qui permet aux développeurs d’éteindre leur console (mode Économie d’énergie, environ 0,5 W) pendant un nombre d’heures spécifié par l’utilisateur avant que la console ne se rallume automatiquement. Cette commande peut être appelée manuellement, par exemple en exécutant ‘XbReboot /S /T:14’ avant de terminer sa journée de travail, mais nous recommandons d’utiliser le Planificateur de tâches intégré à Windows (ou un autre système de tâches planifiées) pour définir des heures de travail pendant lesquelles le kit de développement sera allumé, et de le laisser éteint le reste du temps. Nous fournissons quelques exemples d’appels en ligne de commande à schtasks.exe qui créent une tâche dans le Planificateur de tâches Windows (ces tâches peuvent ensuite être modifiées via l’interface du Planificateur de tâches après leur création). Ces lignes de commande doivent être modifiées pour inclure l’adresse IP ou le nom d’hôte de la console souhaitée, et pour adapter l’heure de début et le nombre d’heures à l’horaire de travail de chacun. Tâche du lundi au jeudi : schtasks /create /tn “Weekday Console Shutdown of console <IP Address or hostname> from 6pm - 8am” /tr ""C:\Program Files (x86)\Microsoft GDK\bin\XbReboot.exe” /x:<IP Address or hostname> /S /T:14” /sc weekly /d MON,TUE,WED,THU /st 18:00 Tâche du vendredi soir pour éteindre la console pendant le week-end : schtasks /create /tn “Weekend Console Shutdown of console <IP Address or hostname> 6pm Friday - 8am Monday” /tr ""C:\Program Files (x86)\Microsoft GDK\bin\XbReboot.exe” /x:<IP Address or hostname> /S /T:62” /sc weekly /d FRI /st 18:00 Pour plus d’informations sur l’utilisation de xbreboot à distance, consultez Utiliser le GDK à distance.

Voir aussi

Outils en ligne de commande Erreurs de transport XTF Connexion (xbconnect.exe)

​Remarques

​Mise hors tension/sous tension programmée

​Voir aussi

Remarques

Mise hors tension/sous tension programmée

Voir aussi