Les ports répertoriés dans le tableau suivant sont réservés et ne doivent pas être utilisés dans un appel à bind.
Port
Protocole
1-1024, inclusivement
TCP et UDP
1900
UDP
2375
TCP
2869
TCP
3544
UDP
4016
TCP
4020
TCP
4022
TCP
4024
TCP
4201
TCP
4211
TCP
4221
TCP
4222
TCP
4223
TCP
4224
TCP
4500
UDP
5050
UDP
5353
UDP
5355
UDP
7250
TCP
7680
TCP
8116
TCP
8117
TCP
8119-8129, inclusivement
TCP
8878
TCP
9002
UDP
9955
TCP
9956
UDP
10242
TCP
10247
TCP
10248
TCP
11080
TCP
11442
TCP
11443
TCP
19183
TCP
29817
TCP
29819
TCP
29820
TCP
49152-57343, inclusivement
TCP et UDP
Dernière modification le 6 octobre 2026
Cette page vous a-t-elle été utile ?
⌘I
{"docsConfig":{"theme":"maple","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"XBOX Game Development Documentation","description":"Official developer documentation for the Microsoft Game Development Kit (GDK), XBOX Services APIs, PlayFab, PIX, and Partner Center — build, publish, and operate games on XBOX and Windows.","colors":{"primary":"#7CC400","light":"#7CC400","dark":"#7CC400"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5","dark":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5","dark":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5"},"appearance":{"default":"dark"},"background":{"color":{"light":"#FFFFFF","dark":"#09090b"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR0NCPI86XoxGliSdH5F4obBUNUJFVE1BN0U4MlRUQzRSQUtGTjkwVDFaNy4u","label":"Submit a Bug / Issue"}],"primary":{"type":"button","label":"User Experience Feedback","href":"https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR0NCPI86XoxGliSdH5F4obBUM0FQSjUwQkYyVFdDQ0tLQlI0MjhJTzQ1Wi4u"}},"footer":{"socials":{"website":"https://developer.microsoft.com/en-us/games","discord":"https://discord.com/invite/BDVZ8yY38W","youtube":"https://www.youtube.com/msftgamedev"},"links":[{"header":"GDK","items":[{"label":"GDK Download","href":"https://www.microsoft.com/en-us/software-download/gdk"},{"label":"GDK on GitHub","href":"https://github.com/microsoft/GDK"},{"label":"GDK Samples","href":"https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples"}]},{"header":"Services \u0026 Tools","items":[{"label":"PlayFab","href":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/products/playfab"},{"label":"Microsoft Azure","href":"https://azure.microsoft.com/"},{"label":"Visual Studio","href":"https://visualstudio.microsoft.com/"},{"label":"Havok","href":"https://www.havok.com/"},{"label":"Simplygon","href":"https://www.simplygon.com/"}]},{"header":"Publishing","items":[{"label":"Onboarding HUB","href":"https://developer.microsoft.com/en-US/games/publish"},{"label":"Publish with ID@XBOX","href":"https://www.xbox.com/en-US/developers/id"},{"label":"XBOX Publisher Guide","href":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/publish"},{"label":"Partner Center","href":"https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard"}]}]},"seo":{"metatags":{"author":"XBOX","category":"Game Development","og:site_name":"XBOX Game Development Documentation","og:image":"/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png","twitter:card":"summary_large_image","twitter:image":"/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png","description":"Official developer documentation for the Microsoft Game Development Kit (GDK), XBOX Services APIs, PlayFab, PIX, and Partner Center — build, publish, and operate games on XBOX and Windows.","keywords":"XBOX, GDK, Game Development Kit, XSAPI, PlayFab, Partner Center, PIX, Microsoft Game Development, XBOX Series X, XBOX One, Windows game development, xbox-live, achievements, multiplayer","og:type":"website","twitter:site":"@msftgamedev"},"organization":{"name":"Microsoft","url":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/","logo":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/favicon.ico","sameAs":["https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples","https://www.youtube.com/msftgamedev","https://developer.microsoft.com/en-us/games/"]},"indexing":"navigable"},"fonts":{"heading":{"family":"Segoe UI Bold","weight":700,"source":"fonts/Segoe UI Bold.woff","format":"woff"},"body":{"family":"Segoe UI","weight":400,"source":"fonts/Segoe UI.woff","format":"woff"}},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"thumbnails":{"background":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/yWviP1jMKvfGdjTk/images/We_Are_Xbox_Teams-Background_01_Original_1920x1080.webp?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yWviP1jMKvfGdjTk\u0026q=85\u0026s=80319a2dac1bf15401e6b379afe9e911"},"metadata":{"timestamp":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"es","href":"es"},{"language":"fr-CA","href":"fr-CA"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"ja-jp","href":"ja-jp"},{"language":"ko","href":"ko"},{"language":"pt-BR","href":"pt-BR"},{"language":"zh-CN","href":"zh-CN"},{"language":"zh-TW","href":"zh-TW"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"microsoft-4404708b","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"microsoft-4404708b","customDomains":["docs.xbox.com","devdocs.xbox.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"microsoft","repo":"xbox-game-development-documentation","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"eaf903eb-9218-420c-b471-71f9e4b4e8be","liveDeploymentHistoryId":"6ae55fa57129a4cc30992f66","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae55fa57129a4cc30992f66"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true,"issues":false,"edits":false,"contextualFeedback":{"allowEmail":true}},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ae55fa57129a4cc30992f66","clientVersion":"0.0.4043","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"GDK APIs","count":3482},{"language":"fr-CA","tag":"GDK APIs","count":3417},{"language":"fr","tag":"GDK APIs","count":3417},{"language":"zh-TW","tag":"GDK APIs","count":3417},{"language":"pt-BR","tag":"GDK APIs","count":3416},{"language":"ko","tag":"GDK APIs","count":3386},{"language":"en","tag":"PlayFab APIs","count":3346},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab APIs","count":3346},{"language":"fr","tag":"PlayFab APIs","count":3346},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab APIs","count":3346},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab APIs","count":3346},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab APIs","count":3341},{"language":"es","tag":"PlayFab APIs","count":3340},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab APIs","count":3340},{"language":"ko","tag":"PlayFab APIs","count":3340},{"language":"zh-CN","tag":"GDK APIs","count":3337},{"language":"ja-jp","tag":"GDK APIs","count":3336},{"language":"es","tag":"GDK APIs","count":3330},{"language":"en","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"fr","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab API","count":2556},{"language":"es","tag":"PlayFab API","count":2555},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab API","count":2555},{"language":"ko","tag":"PlayFab API","count":2555},{"language":"en","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"fr-CA","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"fr","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"pt-BR","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"zh-CN","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"zh-TW","tag":"API Reference","count":2428},{"language":"es","tag":"API Reference","count":2427},{"language":"ja-jp","tag":"API Reference","count":2427},{"language":"ko","tag":"API Reference","count":2427},{"language":"en","tag":"Functions","count":1982},{"language":"fr-CA","tag":"Functions","count":1920},{"language":"fr","tag":"Functions","count":1920},{"language":"pt-BR","tag":"Functions","count":1920},{"language":"zh-TW","tag":"Functions","count":1920},{"language":"ko","tag":"Functions","count":1918},{"language":"ja-jp","tag":"Functions","count":1914},{"language":"es","tag":"Functions","count":1912},{"language":"zh-CN","tag":"Functions","count":1912},{"language":"en","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"es","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"fr-CA","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"fr","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"ja-jp","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"ko","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"pt-BR","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"zh-CN","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"zh-TW","tag":"Services C API","count":1523},{"language":"en","tag":"XBOX services API reference","count":1105},{"language":"zh-CN","tag":"XBOX services API reference","count":1048},{"language":"ja-jp","tag":"XBOX services API reference","count":1044},{"language":"fr-CA","tag":"XBOX services API reference","count":1043},{"language":"fr","tag":"XBOX services API reference","count":1043},{"language":"ko","tag":"XBOX services API reference","count":1043},{"language":"zh-TW","tag":"XBOX services API reference","count":1043},{"language":"pt-BR","tag":"XBOX services API reference","count":1042},{"language":"es","tag":"XBOX services API reference","count":1041},{"language":"pt-BR","tag":"Services","count":988},{"language":"fr","tag":"Services","count":987},{"language":"zh-TW","tag":"Services","count":987},{"language":"fr-CA","tag":"Services","count":986},{"language":"en","tag":"Services","count":977},{"language":"zh-CN","tag":"Services","count":969},{"language":"ja-jp","tag":"Services","count":963},{"language":"ko","tag":"Services","count":960},{"language":"es","tag":"Services","count":949},{"language":"en","tag":"Structures","count":927},{"language":"fr-CA","tag":"Structures","count":927},{"language":"fr","tag":"Structures","count":927},{"language":"pt-BR","tag":"Structures","count":927},{"language":"zh-TW","tag":"Structures","count":927},{"language":"ko","tag":"Structures","count":907},{"language":"zh-CN","tag":"Structures","count":898},{"language":"es","tag":"Structures","count":897},{"language":"ja-jp","tag":"Structures","count":897},{"language":"en","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"es","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"fr","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"ko","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab REST API References","count":757},{"language":"default","tag":"PlayFab APIs","count":596},{"language":"default","tag":"PlayFab REST API References","count":596},{"language":"default","tag":"Server","count":162},{"language":"default","tag":"Account Management","count":112},{"language":"default","tag":"Multiplayer","count":88},{"language":"default","tag":"Client","count":79},{"language":"default","tag":"Admin","count":74},{"language":"default","tag":"Addon","count":62},{"language":"default","tag":"MultiplayerServer","count":51},{"language":"default","tag":"Groups","count":50}],"searchSettings":{"maxResults":10,"isFiltersEnabled":true,"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":false,"type":"link"}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"starterQuestions":[{"_id":"6ac9660d63bf063e3d634cde","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"What do I need to do before I can publish my game?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:09:17.346Z","updatedAt":"2026-10-09T22:09:17.346Z","__v":0},{"_id":"6ac965e463bf063e3d634a49","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"How do I get access to game development tools?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:08:36.356Z","updatedAt":"2026-10-09T22:08:36.356Z","__v":0},{"_id":"6ac965c863bf063e3d634792","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"How do I get started in building my XBOX game?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:08:08.403Z","updatedAt":"2026-10-09T22:08:08.403Z","__v":0}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"styles.css","content":"#content-area{max-width:none;min-width:0}#content [data-table-wrapper] [data-component-part=scroll-area-viewport]{scrollbar-width:thin}#content [data-table-wrapper] [data-component-part=scroll-area-viewport]::-webkit-scrollbar{display:block;height:8px}#content [data-table-wrapper] [data-component-part=scroll-area-viewport]::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:gray;border-radius:4px}#content [data-table-wrapper] [data-component-part=scroll-area-scrollbar][data-orientation=horizontal]{display:none}#background-color::after{content:\"\";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:0;background:linear-gradient(to top left,rgba(124,196,0,.18) 0,rgba(124,196,0,.08) 10%,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%)}html.light #background-color::after{background:linear-gradient(to top left,rgba(124,196,0,.1) 0,rgba(124,196,0,.05) 10%,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%)}#sidebar{background:linear-gradient(to right,rgba(124,196,0,.08) 0,rgba(124,196,0,.03) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%);border-right:1px solid rgba(124,196,0,.15)}html.light #sidebar{background:linear-gradient(to right,rgba(124,196,0,.05) 0,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%);border-right:1px solid rgba(124,196,0,.12)}#content-area a.link,#mdx-content a,#mdx-content a.link,mdx-content a{color:#1e6feb}#content-area a.link:hover,#mdx-content a.link:hover,#mdx-content a:hover,mdx-content a:hover{color:#1552b8}html.dark #content-area a.link,html.dark #mdx-content a,html.dark mdx-content a{color:#4c9aff}html.dark #content-area a.link:hover,html.dark #mdx-content a:hover,html.dark mdx-content a:hover{color:#7bb6ff}html.light #content-area,html.light #mdx-content,html.light #mdx-content dd,html.light #mdx-content dt,html.light #mdx-content li,html.light #mdx-content p,html.light #mdx-content span,html.light #mdx-content td,html.light #mdx-content th,html.light mdx-content{color:#1f1f1f}html.light #mdx-content h1,html.light #mdx-content h2,html.light #mdx-content h3,html.light #mdx-content h4,html.light #mdx-content h5,html.light #mdx-content h6,html.light #page-title,html.light #sidebar,html.light #sidebar a,html.light #sidebar-content,html.light #table-of-contents,html.light breadcrumb-item,html.light breadcrumb-list,html.light sidebar-group,html.light sidebar-group-header,html.light sidebar-title,html.light toc-item,html.light toc-item a{color:#000}html.dark #content-area,html.dark #mdx-content,html.dark #mdx-content dd,html.dark #mdx-content dt,html.dark #mdx-content li,html.dark #mdx-content p,html.dark #mdx-content span,html.dark #mdx-content td,html.dark #mdx-content th,html.dark mdx-content{color:#e6e6e6}html.dark #mdx-content h1,html.dark #mdx-content h2,html.dark #mdx-content h3,html.dark #mdx-content h4,html.dark #mdx-content h5,html.dark #mdx-content h6,html.dark #page-title,html.dark #sidebar,html.dark #sidebar a,html.dark #sidebar-content,html.dark #table-of-contents,html.dark breadcrumb-item,html.dark breadcrumb-list,html.dark sidebar-group,html.dark sidebar-group-header,html.dark sidebar-title,html.dark toc-item,html.dark toc-item a{color:#fff}"},{"filePath":"style.css","content":":root{--sidebar-width:17rem;--content-width:100%}@media (min-width:1024px){html:not([data-page-mode=custom]) #content-container{padding-inline:2rem;column-gap:1.5rem}}@media (min-width:1280px){#content-side-layout:not([data-api-example]){flex:0 0 13rem;width:13rem;max-width:13rem}#content-side-layout:not([data-api-example]) #table-of-contents-layout{width:100%;padding-inline-start:0}}#content [data-table-wrapper]{--page-padding:0px;width:100%;max-width:100%;margin-inline:0}#content [data-table-wrapper]>[data-component-part=scroll-area-viewport],#content table [data-component-part=code-block-root]>[data-component-part=scroll-area-viewport]{overflow:visible!important}#content [data-table-wrapper]>[data-component-part=scroll-area-viewport]>[data-component-part=scroll-area-content]{display:block;width:100%;min-width:0!important}#content [data-table-wrapper]>[data-component-part=scroll-area-viewport]>[data-component-part=scroll-area-content]>div{display:block;width:100%;min-width:0}#content table{table-layout:fixed;width:100%;min-width:0;max-width:100%}#content table td,#content table th{min-width:0;word-break:normal;vertical-align:top}#content table code,#content table td,#content table th{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}#content table pre,#content table pre code,#content table pre code span{white-space:pre-wrap!important;overflow-wrap:anywhere;word-break:normal}#content table [data-component-part=code-block-root],#content table [data-component-part=scroll-area-content]{width:100%;min-width:0!important;max-width:100%}#content [data-table-wrapper]>[data-fade-overlay],#content table [data-fade-overlay]{display:none}#content .xbox-home{--xbox-text:#181d14;--xbox-secondary:#4d5646;--xbox-muted:#5d6755;--xbox-card:#f4f7ef;--xbox-border:#dce3d5;--xbox-accent:#427100;width:min(100%,902px);margin-inline:auto;padding:120px 32px 96px;color:var(--xbox-text);font-family:var(--font-inter),Inter,\"Segoe UI\",sans-serif;font-size:16px;line-height:1.6}html.dark #content .xbox-home{--xbox-text:#fafafa;--xbox-secondary:#cccfc9;--xbox-muted:#a2a49e;--xbox-card:#0d100b;--xbox-border:#252922;--xbox-accent:#7cc400}#content .xbox-home,#content .xbox-home *,#content .xbox-home ::after,#content .xbox-home ::before{box-sizing:border-box}#content .xbox-home :is(h1, h2, h3, p, dl, dt, dd, ol){margin:0}#content .xbox-home a{color:inherit;text-decoration:none}#content .xbox-home a:focus-visible,#content .xbox-home summary:focus-visible{outline:2px solid var(--xbox-accent);outline-offset:5px}#content .xbox-home img{display:block;margin:0;flex-shrink:0}#content .xbox-home-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 376px;gap:48px;align-items:start;margin-bottom:76px}#content .xbox-home h1{font-size:52px;font-weight:500;line-height:1.05;letter-spacing:-1.2px}#content .xbox-home .xbox-home-description{display:block;margin-top:24px;color:var(--xbox-secondary);font-size:17px;line-height:28px}#content .xbox-home-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:24px;font-size:13px}#content .xbox-home-primary,#content .xbox-home-secondary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:38px;padding:8px 14px;border:1px solid var(--xbox-border);border-radius:10px}#content .xbox-home .xbox-home-primary{border-color:#7cc400;background:#7cc400;color:#101708;font-weight:600}#content .xbox-home-start{padding:20px 20px 8px;border:1px solid var(--xbox-border);border-radius:16px;background:var(--xbox-card)}#content .xbox-home-start h2{font-size:14px;font-weight:600;line-height:24px}#content .xbox-home .xbox-home-start-description{display:block;margin:4px 0 16px;color:var(--xbox-muted);font-size:12px;line-height:20px}#content .xbox-home-start-link{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-height:52px;padding-block:12px;border-top:1px solid var(--xbox-border);font-size:13px;line-height:20px}#content .xbox-home-start-link span,#content .xbox-home-step span{flex:1}#content .xbox-home-section+.xbox-home-section{margin-top:52px}#content .xbox-home-section>h2{margin-bottom:24px;font-size:24px;font-weight:500;line-height:32px;letter-spacing:-.3px}#content .xbox-home-section>.xbox-home-section-description{margin-top:-12px;margin-bottom:24px;color:var(--xbox-muted);font-size:15px}#content .xbox-home-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px}#content .xbox-home-product{border-radius:12px;background:var(--xbox-card)}#content .xbox-home-product-media{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:144px;border-radius:12px 12px 0 0;background:#121907}#content .xbox-home-product-label{display:block;padding:22px;font-size:14px;line-height:24px}#content .xbox-home-terms>div{display:grid;grid-template-columns:280px minmax(0,1fr);gap:20px;padding-block:20px;border-top:1px solid var(--xbox-border);font-size:14px;line-height:24px}#content .xbox-home-terms>div:last-child{border-bottom:1px solid var(--xbox-border)}#content .xbox-home-definition{color:var(--xbox-muted)}#content .xbox-home-steps{display:grid;gap:12px;padding:0;list-style:none;counter-reset:xbox-step}#content .xbox-home-step-row{display:flex;align-items:center;gap:16px;counter-increment:xbox-step}#content .xbox-home-step-row::before{display:grid;place-items:center;flex:0 0 28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--xbox-border);color:var(--xbox-muted);font-size:12px;content:counter(xbox-step)}#content .xbox-home-step{display:flex;flex:1;align-items:center;gap:16px;min-height:60px;padding:16px;border:1px solid var(--xbox-border);border-radius:12px;font-size:15px}#content .xbox-home-faq{border:1px solid var(--xbox-border);border-radius:16px}#content .xbox-home-faq details+details{border-top:1px solid var(--xbox-border)}#content .xbox-home-faq summary{padding:16px 24px;color:var(--xbox-secondary);font-size:14px;cursor:pointer}#content .xbox-home-faq details>p{padding:0 24px 20px;color:var(--xbox-muted);font-size:14px}#content .xbox-home-faq a{color:var(--xbox-accent);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#content .xbox-home-card{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;min-height:180px;padding:16px;border:1px solid transparent;border-radius:12px;background:var(--xbox-card)}#content .xbox-home-card h3{font-size:16px;font-weight:500;line-height:24px}#content .xbox-home-card :is(p, span[data-as=\"p\"]){margin-top:-12px;color:var(--xbox-muted);font-size:12px;line-height:18px}#content .xbox-home-card-outline{min-height:118px;border-color:var(--xbox-border);background:0 0}#content .xbox-home :is(\n .xbox-home-start-link,\n #content .xbox-home-step,\n #content .xbox-home-card,\n #content .xbox-home-secondary\n ):hover{color:var(--xbox-accent);border-color:var(--xbox-accent)}@media (max-width:900px){#content .xbox-home{padding:48px 24px 64px}#content .xbox-home-hero{gap:32px;margin-bottom:48px}#content .xbox-home h1{max-width:440px;font-size:42px}#content .xbox-home-grid,#content .xbox-home-hero,#content .xbox-home-terms>div{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}#content .xbox-home-terms>div{gap:8px}#content .xbox-home-card{min-height:0}#content .xbox-home-step{gap:12px;font-size:14px}}html[data-page-mode=custom][data-current-path=\"/\"] #navbar,html[data-page-mode=custom][data-current-path=\"/\"] #navbar-transition-maple,html[data-page-mode=custom][data-current-path=\"/\"] #sidebar{display:none}html[data-page-mode=custom][data-current-path=\"/\"] #content-container{margin-inline-start:0;padding-top:0}html[data-page-mode=custom][data-current-path=\"/\"] #content-area{margin-top:0}#content .xbox-home-navigation{display:flex;align-items:center;gap:24px;min-height:56px;padding:8px 32px;border-bottom:1px solid #dce3d5;color:#181d14;font-family:var(--font-inter),Inter,\"Segoe UI\",sans-serif;font-size:13px;line-height:20px}html.dark #content .xbox-home-navigation{border-color:#252922;color:#fafafa}#content .xbox-home-navigation a{text-decoration:none;color:inherit}#content .xbox-home-brand{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-shrink:0;font-size:18px}#content .xbox-home-brand img{display:block;margin:0}#content .xbox-home-navigation .xbox-home-nav-links{display:flex;flex:1;align-items:center;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:4px}#content .xbox-home-navigation .xbox-home-nav-links a{padding:6px 12px;border-radius:999px}#content .xbox-home-navigation a[aria-current=page]{background:#e5eadf}html.dark #content .xbox-home-navigation a[aria-current=page]{background:#34372e}#content .xbox-home-support{padding:6px 14px;border:1px solid #6f7865;border-radius:999px}#content .xbox-home-navigation a:focus-visible{outline:2px solid #7cc400;outline-offset:3px}#content .xbox-home-faq.accordion-group{margin:0}#content .xbox-home-question{margin:0;border:0;border-radius:0;background:0 0}#content .xbox-home-question+.xbox-home-question{border-top:1px solid var(--xbox-border)}#content .xbox-home-question [data-component-part=accordion-title]{color:var(--xbox-secondary);font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:400}#content .xbox-home-question [data-component-part=accordion-content] :is(p, span[data-as=\"p\"]){color:var(--xbox-muted);font-size:14px}@media (max-width:1023px){#content .xbox-home-navigation{flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:12px 24px}#content .xbox-home-navigation .xbox-home-nav-links{order:3;justify-content:flex-start;flex-basis:100%;gap:0}#content .xbox-home-navigation .xbox-home-nav-links a{padding:6px 10px;font-size:12px}#content .xbox-home-support{margin-inline-start:auto}}#content .xbox-home :is(h1, h2, h3){font-family:var(--font-inter),Inter,\"Segoe UI\",sans-serif}#content .xbox-home .xbox-home-primary img,html:not(.dark) #content .xbox-home :is(.xbox-home-start-link, .xbox-home-step, .xbox-home-card) img{filter:brightness(0)}#content .xbox-home-controls{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:356px;max-width:100%;min-height:36px;margin-top:24px}#content .xbox-home-assistant,#content .xbox-home-search{display:flex;align-items:center;height:36px;border:1px solid var(--xbox-border);border-radius:12px;background:0 0;color:var(--xbox-muted);cursor:pointer}#content .xbox-home-search{flex:1;min-width:0;gap:8px;padding:0 12px 0 14px;font-family:inherit;font-size:14px}#content .xbox-home-search kbd{margin-inline-start:auto;padding:0;border:0;background:0 0;color:inherit;font-family:inherit;font-size:12px;font-weight:400}#content .xbox-home-assistant{flex:0 0 36px;justify-content:center}#content .xbox-home-controls button:hover{border-color:var(--xbox-muted)}#content .xbox-home-controls button:focus-visible{outline:2px solid var(--xbox-accent);outline-offset:4px}html:not(.dark) #content .xbox-home-controls img{filter:brightness(0)}"}],"page":{"pagePath":"fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","slug":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","pageMetadata":{"title":"Ports réservés XBOX","description":"Ports réservés XBOX","sidebarTitle":"Ports réservés XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Ports réservés XBOX\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,p:`p`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Table}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Les consoles XBOX comportent plusieurs ports réservés que les titres du Microsoft Game Development Kit (GDK) doivent connaître.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`ports-réservés`,children:`Ports réservés`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Les ports répertoriés dans le tableau suivant sont réservés et ne doivent pas être utilisés dans un appel à `,_jsx(_components.a,{href:`https://learn.microsoft.com/windows/desktop/api/winsock/nf-winsock-bind`,children:`bind`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Port`}),_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`center`},children:`Protocole`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`1-1024, inclusivement`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP et UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`1900`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`2375`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`2869`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`3544`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4016`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4020`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4022`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4024`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4201`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4211`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4221`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4222`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4223`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4224`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`4500`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`5050`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`5353`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`5355`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`7250`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`7680`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`8116`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`8117`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`8119-8129, inclusivement`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`8878`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`9002`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`9955`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`9956`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`UDP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`10242`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`10247`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`10248`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`11080`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`11442`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`11443`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`19183`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`29817`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`29819`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`center`},children:`29820`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`49152-57343, inclusivement`}),_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`center`},children:`TCP et UDP`})]})]})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Ports réservés XBOX","description":"Ports réservés XBOX","sidebarTitle":"Ports réservés XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Ports réservés","slug":"ports-réservés","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"microsoft-4404708b","siteName":"XBOX Game Development Documentation","title":"Ports réservés XBOX - XBOX Game Development Documentation","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"fr-CA":{"href":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":0},"fr":{"href":"/fr/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"ja-jp":{"href":"/ja-jp/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"zh-CN":{"href":"/zh-CN/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1},"zh-TW":{"href":"/zh-TW/build/console-features/networking/reserved-ports-networking","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-07T17:22:24.799Z","gitLastModified":"2026-10-06T23:18:36.000Z","originalFileLocation":"fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking.mdx","locale":"fr-CA"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"dark\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Ports réservés XBOX\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"XBOX, GDK, Game Development Kit, XSAPI, PlayFab, Partner Center, PIX, Microsoft Game Development, XBOX Series X, XBOX One, Windows game development, xbox-live, achievements, multiplayer\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/png\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/png\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Ports réservés XBOX - XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Ports réservés XBOX\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://microsoft-4404708b.mintlify.app/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Ports réservés XBOX - XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Ports réservés XBOX\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://microsoft-4404708b.mintlify.app/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/microsoft-4404708b/_generated/favicon/browserconfig.xml?v=3\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7CC400\">\u003cmeta data-mint-head name=\"author\" content=\"XBOX\">\u003cmeta data-mint-head name=\"category\" content=\"Game Development\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr-CA\" href=\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.xbox.com/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.xbox.com/es/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.xbox.com/fr/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja-JP\" href=\"https://docs.xbox.com/ja-jp/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.xbox.com/ko/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.xbox.com/pt-BR/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-CN\" href=\"https://docs.xbox.com/zh-CN/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-TW\" href=\"https://docs.xbox.com/zh-TW/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.xbox.com/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\",\"name\":\"Microsoft\",\"url\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/favicon.ico\"},\"sameAs\":[\"https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples\",\"https://www.youtube.com/msftgamedev\",\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.xbox.com#website\",\"name\":\"XBOX Game Development Documentation\",\"url\":\"https://docs.xbox.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking#webpage\",\"url\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\",\"name\":\"Ports réservés XBOX\",\"description\":\"Ports réservés XBOX\",\"dateModified\":\"2026-10-06T23:18:36.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.xbox.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Console Features\",\"item\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Player Data, Social Features, Networking, and Multiplayer\",\"item\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/gc-networking-toc\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Networking\",\"item\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/gc-networking-toc\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ports réservés XBOX\",\"item\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking#article\",\"headline\":\"Ports réservés XBOX\",\"name\":\"Ports réservés XBOX\",\"description\":\"Ports réservés XBOX\",\"url\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking#webpage\"},\"image\":\"https://docs.xbox.com/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\",\"dateModified\":\"2026-10-06T23:18:36.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.xbox.com#website\"}}]}\u003c/script>","siteName":"XBOX Game Development Documentation","nav":{"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"fr-CA","tabs":[{"tab":"Home","pages":[{"title":"Home","href":"/fr-CA"}]},{"tab":"Get Started","pages":[{"title":"Get Started","href":"/fr-CA/paths/porting/overview"}]},{"tab":"Build","pages":[{"group":"GDK and Game Engines Integration","icon":"rocket","pages":[{"group":"Unity Development Guide","pages":[{"title":"Utilisation des wrappers C# pour les API du GDK dans votre projet Unity","sidebarTitle":"Utilisation des wrappers C# pour les API du GDK dans votre projet Unity","icon":"unity","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unity/unity-api-wrappers"}]},{"group":"Unreal Development Guide","pages":[{"title":"Création de jeux XBOX avec les nouveaux plug-ins GDK d'Unreal Engine","sidebarTitle":"Création de jeux XBOX avec les nouveaux plug-ins GDK d'Unreal Engine","icon":"unreal-engine","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal-xbox-pc"},{"title":"Prise en main d'Unreal Engine pour le développement PC","sidebarTitle":"Prise en main d'Unreal Engine pour le développement PC","icon":"u","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal"},{"title":"Développement Unreal pour PC : prise en main (versions antérieures)","sidebarTitle":"Développement Unreal pour PC : prise en main (versions antérieures)","icon":"unreal-engine","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal-legacy"}]},{"title":"Intégration d'un moteur personnalisé pour PC : prise en main (C/C++)","sidebarTitle":"Intégration d'un moteur personnalisé pour PC : prise en main (C/C++)","icon":"code-branch","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/custom-engine"},{"title":"Prise en main du développement GameMaker pour PC","sidebarTitle":"Prise en main du développement GameMaker pour PC","icon":"dice","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/gamemaker"},{"group":"Godot development for XBOX","pages":[{"title":"Prise en main de Godot pour le développement XBOX","sidebarTitle":"Prise en main de Godot pour le développement XBOX","icon":"robot","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot"},{"group":"Release notes","icon":"clipboard-list","pages":[{"icon":"clipboard-list","title":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot NetRumble","sidebarTitle":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot NetRumble","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-netrumble-release-notes-0-1-0"},{"icon":"clipboard-list","title":"Version 0.3.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"Version 0.3.0 de l'exemple XBOX Godot","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-3-0"},{"icon":"clipboard-list","title":"Version 0.2.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"Version 0.2.0 de l'exemple XBOX Godot","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-2-0"},{"icon":"clipboard-list","title":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-1-0"}]}]},{"title":"Utiliser le GDK avec Unity, Unreal et d'autres moteurs","sidebarTitle":"GDK et moteurs","icon":"puzzle-piece","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/gdk-and-engines"},{"group":"Unity","icon":"cube","pages":[{"title":"Prise en main de Unity pour le développement PC (contenu)","sidebarTitle":"Prise en main de Unity pour le développement PC (contenu)","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unity/unity"}]},{"title":"Services facultatifs","sidebarTitle":"Services facultatifs","icon":"plug","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/optional-services"},{"group":"Handheld devices","icon":"mobile-screen","pages":[{"title":"Vue d'ensemble des PC portables","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"mobile-screen","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/overview"}]}]},{"group":"Steam porting guide","icon":"steam","pages":[{"icon":"circle-info","title":"Vue d'ensemble du guide de portage Steam","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/overview"},{"group":"Features","pages":[{"icon":"file-lines","title":"Statistiques et succès","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/stats-and-achievements"},{"icon":"file-lines","title":"Porter le stockage Steam Cloud vers le XBOX GDK","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/steam-cloud"},{"icon":"file-lines","title":"Classements","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/steam-leaderboards"},{"icon":"file-lines","title":"Authentification des utilisateurs et propriété","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/user-authentication-and-ownership"}]},{"icon":"file-lines","title":"Fonctionnalités du GDK absentes de Steamworks","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/gdk-features-not-in-steamworks"},{"icon":"file-lines","title":"Initialisation du GDK","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/initializing-the-gdk"}]},{"group":"Game Principles","icon":"compass","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de l'accessibilité","icon":"universal-access","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'accessibilité","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview"},{"group":"Localization and globalization","icon":"globe","pages":[{"title":"Langues prises en charge par la console","sidebarTitle":"Langues prises en charge par la console","icon":"language","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/console-supported-languages"},{"title":"Détermination des paramètres régionaux et de la langue de la console","sidebarTitle":"Détermination des paramètres régionaux de la console","icon":"map-pin","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/determining-console-locale"},{"title":"Détermination de l'emplacement de la console","sidebarTitle":"Détermination de l'emplacement de la console","icon":"location-dot","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/determining-console-geolocation"},{"title":"Fonctions NLS prises en charge","sidebarTitle":"Fonctions NLS prises en charge","icon":"list","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/supported-nls-apis"},{"title":"Localisation des ressources du package","sidebarTitle":"Localisation des ressources du package","icon":"box","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/localization-of-packaged-resources"},{"title":"Paramètres régionaux pris en charge et non pris en charge par le jeu","sidebarTitle":"Paramètres régionaux pris en charge et non pris en charge","icon":"circle-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/game-supported-and-unsupported-locales"},{"title":"Localisation d'Economy v2","icon":"globe","sidebarTitle":"Localisation d'Economy v2","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization"}]},{"title":"Vue d'ensemble de la durabilité","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la durabilité","icon":"leaf","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-overview"},{"title":"Game security concepts","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/game-security-concepts"},{"title":"Communication security overview","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/communication-security-overview"},{"title":"Secure communication impl","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-communication-impl"},{"title":"Secure webrequest impl","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-webrequest-impl"},{"title":"Secure game mesh impl","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-game-mesh-impl"},{"title":"Secure samples","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-samples"},{"title":"General game security","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/general-game-security"},{"title":"Game tool security","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/game-tool-security"},{"group":"XBOX Game Development Docs","pages":[{"group":"XBOX Sustainability","pages":[{"title":"Principes essentiels d'efficacité énergétique des jeux Xbox","sidebarTitle":"Principes essentiels d'efficacité énergétique des jeux Xbox","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/energy-efficiency-essentials"},{"title":"Durabilité des jeux : valeurs de référence de la plateforme en laboratoire","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : valeurs de référence de la plateforme en laboratoire","icon":"flask","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/lab-platform-baselines"},{"title":"Durabilité des jeux : valeurs de référence mondiales de la plateforme","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : valeurs de référence mondiales de la plateforme","icon":"globe","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/global-platform-baselines"},{"group":"Developer tools","expanded":true,"pages":[{"title":"Introduction à la durabilité pour les développeurs","sidebarTitle":"Introduction à la durabilité pour les développeurs","icon":"gauge-high","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-developer-overview"},{"title":"Tests de durabilité des jeux dans PIX","sidebarTitle":"Tests de durabilité des jeux dans PIX","icon":"chart-mixed","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-pix-guide"},{"title":"Tests de durabilité des jeux avec votre kit de développement","sidebarTitle":"Tests de durabilité des jeux avec votre kit de développement","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-devkit-guide"},{"title":"États d'alimentation dynamiques","sidebarTitle":"États d'alimentation dynamiques","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/dynamic-power-states"}]},{"title":"Durabilité des jeux : tests de certification","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : tests de certification","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-case-studies"},{"title":"Consulter les données de durabilité dans Partner Center","sidebarTitle":"Consulter les données de durabilité dans Partner Center","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/partner-center-sustainability-data"}]}]},{"group":"Security","icon":"shield","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la sécurité du GDK","icon":"shield","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/security-overview"}]},{"group":"XBOX Accessibility","icon":"universal-access","pages":[{"title":"Étiquettes de fonctionnalités d'accessibilité","sidebarTitle":"Étiquettes de fonctionnalités d'accessibilité","icon":"tags","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-feature-tags"},{"title":"Accessibilité des expériences de jeu fondées sur l'IA","sidebarTitle":"Accessibilité des expériences de jeu fondées sur l'IA","icon":"microchip-ai","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-of-gaming-ai"},{"title":"Ressources d'accessibilité pour les développeurs","sidebarTitle":"Ressources d'accessibilité","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources"},{"title":"Étiquette relative au handicap","sidebarTitle":"Étiquette relative au handicap","icon":"handshake","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/etiquette"},{"title":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","sidebarTitle":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gaf-info"},{"title":"Gaming and Disability Player Experience Guide","sidebarTitle":"Gaming and Disability Player Experience Guide","icon":"user-group","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gadpeg"},{"title":"Trousse d'atelier sur l'accessibilité des jeux","sidebarTitle":"Trousse d'atelier sur l'accessibilité des jeux","icon":"chalkboard-user","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-workshop-toolkit"},{"title":"Xbox Accessibility Guidelines","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guidelines","icon":"universal-access","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xbox-accessibility-guidelines"},{"group":"Guidelines","pages":[{"title":"Xbox Accessibility Guideline 101","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 101","icon":"font","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-101-text-display"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 102","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 102","icon":"circle-half-stroke","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-102-contrast"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 103","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 103","icon":"sitemap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-103-additional-cues"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 104","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 104","icon":"closed-captioning","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-104-subtitles-captions"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 105","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 105","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-105-audio-accessibility"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 106","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 106","icon":"ear-listen","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-106-screen-narration"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 107","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 107","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-107-input"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 108","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 108","icon":"sliders-up","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-108-difficulty-options"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 109","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 109","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-109-objective-clarity"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 110","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 110","icon":"wave-square","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-110-haptic-feedback"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 111","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 111","icon":"audio-description","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-111-audio-descriptions"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 112","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 112","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-112-ui-navigation"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 113","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 113","icon":"crosshairs","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-113-ui-focus-handling"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 114","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 114","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-114-ui-context"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 115","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 115","icon":"triangle-exclamation","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-115-error-messages"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 116","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 116","icon":"stopwatch","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-116-time-limits"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 117","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 117","icon":"eye-slash","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-117-visual-distractions-motion"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 118","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 118","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-118-photosensitivity"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 119","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 119","icon":"comments","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-119-chat"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 120","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 120","icon":"users","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-120-communication-experiences"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 121","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 121","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-121-accessible-feature-documentation"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 122","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 122","icon":"headset","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-122-accessible-customer-support"},{"title":"Xbox Accessibility Guideline 123","sidebarTitle":"Xbox Accessibility Guideline 123","icon":"brain","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-123-mental-health-best-practices"}]},{"group":"Event guidelines","pages":[{"title":"Directive PAGE 101 - Inscription","sidebarTitle":"Directive PAGE 101 - Inscription","icon":"clipboard-list","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-101-registration"},{"title":"Directive PAGE 102 - Lieux","sidebarTitle":"Directive PAGE 102 - Lieux","icon":"building","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-102-venues"},{"title":"Directive PAGE 103 - Médias sociaux","sidebarTitle":"Directive PAGE 103 - Médias sociaux","icon":"hashtag","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-103-social-media"},{"title":"Directive PAGE 104 - Traiteur","sidebarTitle":"Directive PAGE 104 - Traiteur","icon":"utensils","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-104-catering"},{"title":"Directive PAGE 105 - Conférenciers, vidéos et présentations","sidebarTitle":"Directive PAGE 105 - Conférenciers, vidéos et présentations","icon":"microphone","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-105-speakers-videos-presentations"},{"title":"Directive PAGE 106 - Contenu Web et applications","sidebarTitle":"Directive PAGE 106 - Contenu Web et applications","icon":"globe","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-106-web-content-applications"},{"title":"Directive PAGE 107 - Postes de démonstration de jeux","sidebarTitle":"Directive PAGE 107 - Postes de démonstration de jeux","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-107-game-demo-stations"},{"title":"Directive PAGE 108 - Attractions et activations","sidebarTitle":"Directive PAGE 108 - Attractions et activations","icon":"star","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-108-attractions-activations"},{"title":"Directive PAGE 109 - SWAG et produits dérivés","sidebarTitle":"Directive PAGE 109 - SWAG et produits dérivés","icon":"shirt","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-109-swag-and-merch"},{"title":"Directive PAGE 110 - Personnel","sidebarTitle":"Directive PAGE 110 - Personnel","icon":"users","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-110-staff"},{"title":"Directive PAGE 101 - Transport","sidebarTitle":"Directive PAGE 101 - Transport","icon":"car","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-111-transportation"},{"title":"Directive PAGE 112 - Après l'événement","sidebarTitle":"Directive PAGE 112 - Après l'événement","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-112-post-event"},{"title":"Directive PAGE - Renseignements supplémentaires","sidebarTitle":"Directive PAGE - Renseignements supplémentaires","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-checklists"}]},{"title":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","sidebarTitle":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","icon":"heart","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/why-make-games-accessible"},{"title":"Paramètres utilisateur d'accessibilité vocale","icon":"ear-listen","sidebarTitle":"Paramètres utilisateur pour l'accessibilité vocale","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/speech-accessibility"}]},{"group":"Sustainability","icon":"leaf","pages":[{"group":"Case studies","icon":"book","expanded":true,"pages":[{"title":"Durabilité des jeux : études de cas Halo Infinite","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : études de cas Halo Infinite","icon":"circle","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-halo"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas Fortnite","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas Fortnite","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-fortnite"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas Call of Duty","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas Call of Duty","icon":"crosshairs","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-cod"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas The Elder Scrolls Online","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas The Elder Scrolls Online","icon":"scroll","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-elder-scrolls-online"},{"title":"Durabilité des jeux : études de cas Minecraft","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : études de cas Minecraft","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-minecraft"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas Gears Of War Reloaded","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas Gears Of War Reloaded","icon":"gear","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-gears-of-war-reloaded"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas For Honor","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas For Honor","icon":"shield-halved","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-for-honor"},{"title":"Durabilité des jeux : étude de cas Star Wars Outlaws","sidebarTitle":"Durabilité des jeux : étude de cas Star Wars Outlaws","icon":"jedi","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-star-wars-outlaws"},{"title":"Vue d'ensemble des études de cas sur la durabilité","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-overview"}]}]}]},{"group":"Core Features","tag":"","pages":[{"title":"Fonctionnalités GDK communes pour les titres XBOX et PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/index"},{"group":"User and identity","pages":[{"title":"Identité de l'utilisateur et XUser","sidebarTitle":"Identité de l'utilisateur et XUser","icon":"right-to-bracket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/player-identity-xuser"},{"title":"Vue d'ensemble des utilisateurs invités","sidebarTitle":"Utilisateurs invités","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-guest-overview"},{"title":"Automatisation sans interface de XUser","sidebarTitle":"Automatisation sans interface de XUser","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-headless-automation"},{"title":"Procédure : pratique exemplaire pour connecter un utilisateur","sidebarTitle":"Procédure : pratique exemplaire pour connecter un utilisateur","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/xuser_howto_best_practice_signing_in"},{"title":"Utilisateurs et périphériques d'entrée","sidebarTitle":"Utilisateurs et périphériques d'entrée","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-input-devices"},{"title":"Prise en charge multiplateforme de XUser","sidebarTitle":"Prise en charge multiplateforme de XUser","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/xuser-crossplatform"},{"title":"Modèles d'utilisateur du Microsoft Game Development Kit","sidebarTitle":"Modèles d'utilisateur du Microsoft Game Development Kit","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/gamecore-user-models"},{"title":"Choisir d'exiger un utilisateur par défaut","sidebarTitle":"Choisir d'exiger un utilisateur par défaut","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-opting-into-simplified-model"},{"title":"Établir l'utilisateur par défaut du jeu","sidebarTitle":"Établir l'utilisateur par défaut du jeu","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-establishing-default-user"},{"title":"Changer l'utilisateur par défaut du jeu","sidebarTitle":"Changer l'utilisateur par défaut du jeu","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-changing-default-user"},{"title":"Gérer la perte de manette","sidebarTitle":"Gérer la perte de manette","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-dealing-with-controller-loss"},{"title":"Quand les associations utilisateur-manette ont-elles lieu?","sidebarTitle":"Quand les associations utilisateur-manette","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-timing-of-user-to-device-association"},{"title":"Identité de l'utilisateur et API XUser dans le GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/index"}]},{"group":"Core systems async programming model","pages":[{"title":"Modèle de programmation asynchrone dans le GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/index"},{"group":"Async Libraries","pages":[{"group":"XTaskQueue Library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XTaskQueue","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XTaskQueue","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue"},{"title":"Exemple de création d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de création d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-create-task-queue"},{"title":"Exemple de distribution d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de distribution d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-dispatch-task-queue"},{"title":"Exemple de nettoyage d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de nettoyage d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-cleanup-task-queue"}]},{"group":"XAsync Library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsync","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsync","icon":"toolbox","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync"},{"title":"Exemple de configuration d'une tâche asynchrone","sidebarTitle":"Exemple de configuration d'une tâche asynchrone","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-setup-async-task"},{"title":"Exemple d'exécution d'une tâche simple","sidebarTitle":"Exemple d'exécution d'une tâche simple","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-run-simple-task"},{"title":"Exécuter une tâche d'API du Microsoft Game Development Kit (GDK)","sidebarTitle":"Exécuter une tâche d'API du Microsoft Game Development Kit (GDK)","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-run-gdk-task"}]},{"group":"XAsyncProvider Library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsyncProvider","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsyncProvider","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider"},{"title":"Exemple de configuration d'un fournisseur personnalisé","sidebarTitle":"Exemple de configuration d'un fournisseur personnalisé","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-custom-provider"},{"title":"Exemple de configuration de méthodes d'appel","sidebarTitle":"Exemple de configuration de méthodes d'appel","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-invocation-methods"},{"title":"Exemple de configuration de données de retour","sidebarTitle":"Exemple de configuration de données de retour","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-return-data"},{"title":"Exemple de configuration de la possibilité d'annulation","sidebarTitle":"Exemple de configuration de la possibilité d'annulation","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-cancelability"}]},{"title":"Bibliothèques XAsync pour la programmation de tâches asynchrones","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/index"}]},{"group":"Async Task Queue","pages":[{"title":"Conception de la file d'attente de tâches asynchrones","sidebarTitle":"Conception de la file d'attente de tâches asynchrones","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design"},{"title":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches du pool de threads","sidebarTitle":"Procédure : création d'une file d'attente du pool de threads","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-thread-pool-task-queue"},{"title":"Procédure : soumission de rappels","sidebarTitle":"Procédure : soumission de rappels","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/submitting-callbacks"},{"title":"Procédure : duplication d'un handle de file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Procédure : duplication d'un handle de file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/duplicating-task-queue-handle"},{"title":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle","sidebarTitle":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-manual-task-queue"},{"title":"Procédure : Utiliser des événements pour contrôler la distribution manuelle d'une file d'attente","sidebarTitle":"Procédure : utiliser des événements pour contrôler la distribution manuelle","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/control-manual-queue-dispatching"},{"title":"Procédure : utilisation d'une file d'attente de tâches avec une boucle de messages Windows","sidebarTitle":"Utilisation d'une file d'attente de tâches avec une boucle de messages Windows","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/task-queue-windows-msg-loop"},{"title":"Procédure : utilisation de la file d'attente de tâches du processus","sidebarTitle":"Procédure : utilisation de la file d'attente de tâches du processus","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-process-task-queue"},{"title":"Procédure : Créer une file d'attente de tâches composite","sidebarTitle":"Procédure : créer une file d'attente de tâches composite","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-composite-task-queue"},{"title":"Procédure : utilisation de rappels différés","sidebarTitle":"Procédure : utilisation de rappels différés","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-delayed-callbacks"},{"title":"Procédure : utilisation d'un élément d'attente de file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Procédure : utilisation d'un élément d'attente de file d'attente","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-task-queue-waiter"}]}]},{"group":"Graphics and Rendering","pages":[{"group":"Lighting","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de l'éclairage","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'éclairage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/gc-lighting-toc"},{"group":"Lighting concepts","pages":[{"title":"Notions de base de LampArray","sidebarTitle":"Notions de base de LampArray","icon":"note-sticky","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-basics"},{"title":"Définir les couleurs d'un LampArray","sidebarTitle":"Définir les couleurs d'un lamparray","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-colors"},{"title":"Effets LampArray","sidebarTitle":"Effets LampArray","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-effects"}]},{"title":"API d'éclairage et LampArray sur XBOX et PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/index"}]},{"title":"Graphiques","sidebarTitle":"Graphiques","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/gc-graphics-toc"},{"title":"Atoc d3d12x","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/atoc-d3d12x"},{"title":"D3d12x overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-overview"},{"title":"D3d12x differences from pc","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-differences-from-pc"},{"title":"D3d12x xmemalloc objecttypes","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-xmemalloc-objecttypes"},{"title":"Creation flags","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/creation-flags"},{"title":"Native resource management","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/native-resource-management"},{"title":"Suspend and resume","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/suspend-and-resume"},{"title":"Offchip tesselation","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/offchip-tesselation"},{"title":"Frame scheduling and presentation","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/frame-scheduling-and-presentation"},{"title":"Hardware overlays","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/hardware-overlays"},{"title":"Color and depth compression","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/color-and-depth-compression"},{"title":"Zones d'écran","sidebarTitle":"Zones d'écran","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/screen-areas"},{"title":"Hdr support","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/hdr-support"},{"title":"One twenty hz support","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/one-twenty-hz-support"},{"title":"Cmask decoding","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/cmask-decoding"},{"title":"Enhanced barriers","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/enhanced-barriers"},{"title":"Gpu synchronization scarlett","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/gpu-synchronization-scarlett"},{"title":"Graphics pso overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-pso-overview"},{"title":"Image processing overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/image-processing-overview"},{"title":"Graphics","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/graphics"},{"title":"Xbox one gpu overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-overview"},{"title":"Xbox one gpu compute units","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-compute-units"},{"title":"Xbox one gpu memory access","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-memory-access"},{"title":"Xg memory overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/xg-memory-overview"},{"title":"Caches and coherency on xbox one gpu","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/caches-and-coherency-on-xbox-one-gpu"},{"title":"How do vmem instructions work","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/how-do-vmem-instructions-work"},{"title":"Xbox one occupancy quick reference","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-occupancy-quick-reference"},{"title":"Checkerboard rendering on xbox one","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/checkerboard-rendering-on-xbox-one"},{"title":"Automatic shader modification for checkerboard rendering","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/automatic-shader-modification-for-checkerboard-rendering"},{"title":"Xbox one dynamic resolution","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-dynamic-resolution"},{"title":"Xbox one esram manager","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-esram-manager"},{"title":"Graphics newfeatures toc","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-newfeatures-toc"},{"title":"Sf overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-overview"},{"title":"Pourquoi Sampler Feedback?","sidebarTitle":"Pourquoi Sampler Feedback?","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/why-sf"},{"title":"Sf gpu design","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-gpu-design"},{"title":"Sf api design","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-api-design"},{"title":"Sfs usage","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sfs-usage"},{"title":"Rt overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-overview"},{"title":"Rt hardware design","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-hardware-design"},{"title":"Rt xdxr","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-xdxr"},{"title":"Rt bvhbuilders","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-bvhbuilders"},{"title":"Rt standalone","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-standalone"},{"title":"Rt compression","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-compression"},{"title":"Rt offlinertpso","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-offlinertpso"},{"title":"Rt xdxrbestpractices","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-xdxrbestpractices"},{"title":"Rt kdop","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-kdop"},{"title":"Vue d'ensemble du pipeline de nuanceurs de maillage","sidebarTitle":"Pipeline de nuanceurs de maillage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-overview"},{"title":"Pourquoi les nuanceurs de maillage?","sidebarTitle":"Pourquoi les nuanceurs de maillage?","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-why"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API du pipeline de nuanceurs de maillage","sidebarTitle":"API du pipeline de nuanceurs de maillage","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-api-design"},{"title":"Ms usage","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-usage"},{"title":"Meshlets","sidebarTitle":"Meshlets","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-meshlet-render"},{"title":"Exemple d'élimination des meshlets","sidebarTitle":"Exemple d'élimination des meshlets","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-meshlet-culling"},{"title":"Ms scarlett","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-scarlett"},{"title":"Vrs overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-overview"},{"title":"Why vrs","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/why-vrs"},{"title":"Vrs api","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-api"},{"title":"Xbox texture compressor","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbox-texture-compressor"},{"title":"Xbtc","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc"},{"title":"Xbtc archive format","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc-archive-format"},{"title":"Xbtc json batch configuration","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc-json-batch-configuration"},{"title":"Gpu overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/gpu-overview"},{"title":"Graphics memory overview","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-memory-overview"},{"title":"Scarlett tex layouts","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/scarlett-tex-layouts"},{"title":"Dolby vision for gaming","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/dolby-vision-for-gaming"},{"title":"Series s optimizations","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/series-s-optimizations"},{"title":"DirectX-Specs","sidebarTitle":"DirectX-specs","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx-specs"},{"title":"Gc graphics presentations","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/gc-graphics-presentations"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr01","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr01"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr02","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr02"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr03","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr03"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr04","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr04"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr05","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr05"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr06","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr06"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr07","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr07"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr08","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr08"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr09","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr09"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr10","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr10"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr11","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr11"},{"title":"Optimiser les flux de travail de développement de jeux avec Visual Studio et l'IA","sidebarTitle":"Optimisation des flux de travail de développement de jeux","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr12"},{"title":"Gc graphics xdd 2024 gr13","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr13"},{"title":"Getting the most from xbox shader compiler","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/getting-the-most-from-xbox-shader-compiler"},{"title":"Whats new in pix 2024","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/whats-new-in-pix-2024"},{"title":"Gpu debugging tips and tricks","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gpu-debugging-tips-and-tricks"},{"title":"Optimizing shader performance with pix shader explorer","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/optimizing-shader-performance-with-pix-shader-explorer"},{"title":"Gpu performance tips and tricks","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gpu-performance-tips-and-tricks"},{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr01","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr01"},{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr02","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr02"},{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr03","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr03"},{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr09","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr09"},{"title":"Gc graphics xfest 2019 gr01","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr01"},{"title":"Gc graphics xfest 2019 gr04","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr04"},{"title":"Gc graphics xfest 2019 gr08","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr08"},{"title":"Exemples graphiques","sidebarTitle":"Exemples graphiques","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-samples"},{"group":"Graphics and rendering","pages":[{"title":"Graphiques sur XBOX et PC avec le GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/index"},{"group":"XBOX series x|s graphics feature overviews","pages":[{"group":"Sampler feedback introduction","pages":[{"title":"Sampler Feedback et SFS sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/index"}]},{"group":"Raytracing introduction","pages":[{"title":"Lancer de rayons sur la XBOX Series X|S avec XDXR","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/index"}]},{"group":"Mesh shader introduction","pages":[{"title":"Nuanceurs de maillage et meshlets sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/index"}]},{"group":"Variable rate shading introduction","pages":[{"title":"Ombrage à taux variable (VRS) sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/index"},{"group":"Unpublished pages","hidden":true,"pages":[{"title":"Vrs feature","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-feature"}]}]},{"group":"XBOX texture compressor overview","pages":[{"title":"Référence de l'outil XBOX Texture Compressor (XBTC)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/index"}]}]},{"group":"Microsoft graphics presentations","pages":[{"title":"Présentations XBOX sur les graphiques de XFest et XDD","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/index"},{"group":"XBOX dev days 2024","pages":[{"title":"Xdd2024","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/index"}]},{"group":"Xfest 2022","pages":[{"title":"Xfest2022","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/index"},{"group":"Unpublished pages","hidden":true,"pages":[{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr06","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr06"},{"title":"Gc graphics xfest 2022 gr07","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr07"}]}]},{"group":"Xfest 2019","pages":[{"title":"Xfest2019","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/index"}]}]}]}]},{"group":"Input and devices","pages":[{"title":"API d'entrée et matériel pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/index"},{"group":"Overview of GameInput","pages":[{"title":"Introduction à GameInput","sidebarTitle":"Introduction à GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-overview"},{"title":"Foire aux questions sur GameInput","sidebarTitle":"Foire aux questions sur GameInput","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-faq"},{"title":"Notions fondamentales de GameInput","sidebarTitle":"Notions fondamentales de GameInput","icon":"lightbulb","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-fundamentals"},{"title":"Lectures GameInput","sidebarTitle":"Lectures GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-readings"},{"title":"Appareils GameInput","sidebarTitle":"Appareils GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-devices"},{"title":"GameInput pour PC et console avec NuGet","sidebarTitle":"GameInput pour PC et console avec NuGet","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-nuget"},{"title":"Gestion des versions de l'API GameInput","sidebarTitle":"Gestion des versions de l'API GameInput","icon":"clock-rotate-left","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-versioning"},{"title":"Vues d'ensemble","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/index"}]},{"group":"Advanced GameInput topics","pages":[{"title":"Rubriques avancées sur GameInput","sidebarTitle":"Rubriques avancées sur GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-advanced-topics"},{"title":"Rappels GameInput","sidebarTitle":"Rappels GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-callbacks"},{"title":"Files d'attente de travail GameInput","sidebarTitle":"Files d'attente de travail GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-work-queues"},{"title":"Dynamic Latency Input de GameInput","sidebarTitle":"Dynamic Latency Input de GameInput","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-synchronization"},{"title":"Retour de force dans GameInput","sidebarTitle":"Retour de force dans GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-forcefeedback"},{"title":"Clavier et souris GameInput","sidebarTitle":"Clavier et souris GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-keyboard-mouse"},{"title":"Rubriques avancées sur GameInput : retour de force et rappels","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/index"}]},{"group":"GameInput for hardware developers","pages":[{"title":"GameInput pour les développeurs de matériel","sidebarTitle":"GameInput pour les développeurs de matériel","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-topics"},{"title":"Outil de mappage d'appareils GameInput et guide de test","sidebarTitle":"Outil de mappage d'appareils GameInput et guide de test","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-mapping"},{"title":"Interaction avec les différents types d'appareils GameInput","sidebarTitle":"Interaction avec les différents types d'appareils GameInput","icon":"brackets-curly","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-interfaces"},{"title":"Retour de force dans GameInput","sidebarTitle":"Retour de force dans GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-force-feedback"},{"title":"Création de capteurs GameInput","sidebarTitle":"Création de capteurs GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-sensors"},{"title":"Exigences haptiques de GameInput","sidebarTitle":"Exigences haptiques de GameInput","icon":"server","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-haptics"},{"title":"Matériel GameInput : retour de force, haptique et capteurs","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/index"}]},{"group":"GameInput porting guide","pages":[{"title":"Combinaison de GameInput avec les piles d'entrée existantes","sidebarTitle":"Combinaison de GameInput avec l'entrée existante","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting"},{"title":"Portage de Windows.XBOX.Input vers GameInput","sidebarTitle":"Portage de Windows.Xbox.Input vers GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting-wxi"},{"title":"Portage de XInput vers GameInput","sidebarTitle":"Portage de XInput vers GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting-xinput"},{"title":"Portage du code d'entrée existant vers GameInput","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/index"}]}]},{"group":"Game Configuration and Packaging","pages":[{"group":"Game configuration","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de MicrosoftGame.config","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Overview"},{"title":"Éditeur MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Éditeur MicrosoftGame.config","icon":"clipboard-list","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Editor"},{"title":"Localisation de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Localisation de MicrosoftGame.config","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Localization"},{"title":"Éditeur et référence de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/index"}]},{"group":"Packaging","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la création de packages","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la création de packages","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging"},{"title":"XBOX Game Package Manager","sidebarTitle":"XBOX Game Package Manager","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/xgpm"},{"title":"Automatisation du téléversement des packages","sidebarTitle":"Automatisation du téléversement des packages","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/package-uploader"},{"title":"Prise en main de l'empaquetage pour les consoles Xbox","sidebarTitle":"Prise en main de l'empaquetage pour les consoles Xbox","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-console"},{"title":"Prise en main de l'empaquetage pour PC","sidebarTitle":"Prise en main de l'empaquetage pour PC","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-PC"},{"title":"Installation en continu et Intelligent Delivery : vue d'ensemble","sidebarTitle":"Installation en continu et Intelligent Delivery : vue d'ensemble","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/streaming_install-intelligent_delivery"},{"title":"Prise en charge des jeux en tant que service (GaaS)","sidebarTitle":"Prise en charge des jeux en tant que service (GaaS)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/supporting-games-as-a-service"},{"group":"MSIXVC2 Packaging","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la création de packages MSIXVC2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la création de packages MSIXVC2","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-msixvc2-overview"},{"title":"Prise en main de l'empaquetage MSIXVC2 pour PC","sidebarTitle":"Prise en main de MSIXVC2 pour PC","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-PC-msixvc2"},{"title":"Mises à jour de contenu avec MSIXVC2","sidebarTitle":"Mises à jour de contenu avec MSIXVC2","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-updates-msixvc2"},{"title":"Modèle de chiffrement MSIXVC2","sidebarTitle":"Modèle de chiffrement MSIXVC2","icon":"lock","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-encryption-msixvc2"}]},{"group":"Common packaging tasks and workflow overview","pages":[{"title":"Création de packages de titres, mises à jour et tests d'installation en continu","sidebarTitle":"Création de packages de titres, mises à jour de contenu et","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/title-packaging-streaming-install-testing"},{"group":"Submission Validator (SubmissionValidator.dll)","pages":[{"title":"Introduction au validateur de soumission","sidebarTitle":"Introduction au validateur de soumission","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator"},{"icon":"list-check","title":"Créer manuellement un ensemble de symboles","sidebarTitle":"Créer manuellement un ensemble de symboles","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/create-symbol-bundle-manually"},{"title":"Vérifications de qualité du validateur de soumission","sidebarTitle":"Vérifications de qualité du validateur de soumission","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-tests"},{"title":"Messages du validateur de soumission","sidebarTitle":"Messages du validateur de soumission","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-messages"},{"title":"Référence des vérifications de qualité du Submission Validator (SubVal)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/index"}]},{"title":"Empaquetage d'applications pendant le développement","sidebarTitle":"Empaquetage d'applications pendant le développement","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-packaging-during-development"},{"title":"Vue d'ensemble de l'installation de fichiers plats (Flat File Install)","sidebarTitle":"Installation de fichiers plats","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-flatfileinstall"},{"title":"Tester des paquets sur un PC de développement","sidebarTitle":"Tester des paquets sur un PC de développement","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-testing-PC-install"},{"title":"Création de disques de test","sidebarTitle":"Création de disques de test","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-test-compilation-discs"},{"title":"Création d'un sous-ensemble de disque","sidebarTitle":"Création d'un sous-ensemble de disque","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-disc-subset"},{"title":"Vue d'ensemble des disques de test intergénérationnels","sidebarTitle":"Disques de test intergénérationnels","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-cross-gen-test-discs"},{"title":"Création de disques","sidebarTitle":"Création de disques","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-discs"},{"title":"Packages d'infrastructure : installation automatique des dépendances pour les composants redistribuables courants","sidebarTitle":"Packages d'infrastructure : installation automatique des dépendances pour les composants redistribuables courants","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-framework-packages"},{"title":"Actions d'installation personnalisées pour les jeux Win32 dans le Microsoft Store","sidebarTitle":"Actions d'installation personnalisées pour les jeux Win32 dans le Microsoft Store","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-custom-install-actions"},{"title":"Prise en charge des mods pour les titres GDK sur PC","sidebarTitle":"Prise en charge des mods pour les titres GDK sur PC","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-mods"},{"title":"Packages de contenu téléchargeable (DLC) du GDK","sidebarTitle":"Packages de contenu téléchargeable (DLC) du GDK","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-downloadable-content-dlc"},{"title":"Packages de contenu d'éditeur (Publisher Content)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-publisher-content"},{"title":"Créer, examiner et tester des mises à jour de contenu","sidebarTitle":"Créer, examiner et tester","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-testing-updates"},{"title":"Pratiques exemplaires pour les mises à jour de contenu","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires pour les mises à jour de contenu","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-updates"}]},{"group":"Intelligent Delivery features","pages":[{"title":"Intelligent Delivery","sidebarTitle":"Intelligent Delivery","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/intelligentdelivery"},{"title":"Intelligent Delivery : fonctionnalités et recettes","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : fonctionnalités et","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-features-recipes"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs de balises personnalisées","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : balise personnalisée","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-custom"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs d'appareil","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : spécificateurs d'appareils","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-device"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs de langue","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : langue","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-language"},{"title":"Intelligent Delivery : contenu OnDemand","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : contenu OnDemand","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-ondemand"},{"group":"Intelligent Delivery implementation","pages":[{"title":"Réorganisation dynamique des segments","sidebarTitle":"Réorganisation dynamique des segments","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-chunkreordering"},{"title":"Installation en continu : débogage","sidebarTitle":"Installation en continu : débogage","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-debugging"},{"title":"Installation en streaming : état","sidebarTitle":"Installation en streaming : état","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-installstatus"},{"title":"Fonctionnalité multidisque","sidebarTitle":"Fonctionnalité multidisque","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-multi-disc"}]}]},{"group":"Tools for Streaming Installation","pages":[{"title":"Outils pour l'installation en continu","sidebarTitle":"Outils pour l'installation en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/atoc-deployment-tools"},{"group":"Deployment package schema","pages":[{"title":"Schéma de package de déploiement","sidebarTitle":"Introduction au schéma","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/atoc-deployment-schema"},{"title":"Élément \u003cChunk>","sidebarTitle":"Élément \u003cchunk>","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-chunk"},{"title":"Élément \u003cFileGroup>","sidebarTitle":"Élément \u003cfilegroup>","icon":"users","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-filegroup"},{"title":"Élément \u003cPackage>","sidebarTitle":"Élément \u003cpackage>","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-package"}]},{"title":"Schéma de package de déploiement et outils d'installation en continu","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/index"}]},{"title":"Création de packages et déploiement pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/index"}]}]},{"group":"Game Streaming","pages":[{"title":"Introduction à la diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Introduction à la diffusion de jeux en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-overview"},{"group":"Game Streaming Setup","pages":[{"title":"Diffusion de votre jeu en continu","sidebarTitle":"Diffusion de votre jeu en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-stream-your-game"},{"title":"Configuration de votre XBOX Development Kit pour la diffusion en continu","sidebarTitle":"Configuration de votre XBOX Development Kit pour la diffusion en continu","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-setup-xbox-developer-kit"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Android (dépréciée)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Android (dépréciée)","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-android-content-test-application"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Web","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Web","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-web-content-test-application"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Windows (dépréciée)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Windows (dépréciée)","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-windows-pc-content-test-application"},{"title":"Configuration de la diffusion de l'application de test de contenu (CTA)","sidebarTitle":"Configuration de la diffusion de l'application de test de contenu (CTA)","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-content-test-application-stream-config"}]},{"group":"Game Streaming Basics","pages":[{"title":"Appels d'API compatibles avec le nuage","sidebarTitle":"Appels d'API compatibles avec le nuage","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-am-i-streaming"},{"title":"Pratiques exemplaires de développement pour XBOX Game Streaming","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires de développement pour XBOX Game Streaming","icon":"gauge-high","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-optimizing-your-game"},{"title":"XBOX Game Streaming ou XBOX Remote Play","sidebarTitle":"XBOX Game Streaming ou XBOX Remote Play","icon":"bug","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-project-xcloud-vs-console-streaming"},{"title":"Référencement des serveurs XBOX Game Streaming dans les revendications du jeton de sécurité des services XBOX (XSTS)","sidebarTitle":"Référencement des serveurs XBOX Game Streaming dans les revendications du jeton de sécurité des services XBOX (XSTS)","icon":"right-to-bracket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-referencing-xcloud-servers-in-xsts-claims"}]},{"group":"Creating Touch Experiences","pages":[{"title":"Prise en main de l'interaction tactile","sidebarTitle":"Prise en main de l'interaction tactile","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-getting-started-with-touch"},{"title":"Créer une interface tactile native avec IGameInput","sidebarTitle":"Création d'une interface tactile native pour votre jeu avec IGameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-native-touch-igameinput"},{"group":"Touch Adaptation Kit","pages":[{"title":"Game streaming touch touch adaptation bundle","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-touch-touch-adaptation-bundle"},{"group":"Touch Adaptation Kit Editor","pages":[{"title":"Extension de l'éditeur du Touch Adaptation Kit pour Visual Studio Code","sidebarTitle":"Extension de l'éditeur du Touch Adaptation Kit pour Visual Studio Code","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : configuration","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : configuration","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-setup"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : créer des ensembles et des dispositions","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : créer des ensembles et des dispositions","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-create-bundle"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : aperçu des dispositions","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : aperçu des dispositions","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-preview-layouts"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : personnaliser l'aperçu","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : personnaliser l'aperçu","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-customize-preview"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : empaqueter des ensembles","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : empaqueter des ensembles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-pack-bundles"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : dépannage et commentaires","sidebarTitle":"Éditeur du Touch Adaptation Kit : dépannage et commentaires","icon":"triangle-exclamation","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-troubleshooting"},{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit (TAK) pour Visual Studio Code","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/index"}]},{"group":"Command Line Tool (tak.exe)","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de l'outil en ligne de commande (tak.exe)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'outil en ligne de commande (tak.exe)","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line"},{"group":"Create Command","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la commande create","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la commande create","icon":"terminal","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-create-command"},{"title":"Modèles","sidebarTitle":"Modèles","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-templates"}]},{"title":"Commande convert","sidebarTitle":"Commande convert","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-convert-command"},{"title":"Commande license","sidebarTitle":"Commande license","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-license-command"},{"title":"Commande notice","sidebarTitle":"Commande notice","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-notice-command"},{"title":"Commande pack","sidebarTitle":"Commande pack","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-pack-command"},{"title":"Commande serve","sidebarTitle":"Commande serve","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-serve-command"},{"title":"Commande settings","sidebarTitle":"Commande settings","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-settings-command"},{"title":"Commande de version Takx","sidebarTitle":"Commande de version Takx","icon":"clock-rotate-left","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-takx-version-command"},{"title":"Commande unpack","sidebarTitle":"Commande unpack","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-unpack-command"},{"title":"Commande verify","sidebarTitle":"Commande verify","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-verify-command"},{"title":"Commande version","sidebarTitle":"Commande version","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-version-command"},{"title":"Référence de l'outil en ligne de commande du Touch Adaptation Kit (TAK)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/index"}]},{"title":"Localisation du contenu","sidebarTitle":"Localisation du contenu","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-tak-localization"},{"title":"Référence de la trousse d'adaptation tactile (TAK)","sidebarTitle":"Référence de la trousse d'adaptation tactile (TAK)","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-touch-touch-adaptation-kit-overview"},{"group":"Building Layouts","pages":[{"title":"Création de dispositions de commandes tactiles","sidebarTitle":"Création de dispositions de commandes tactiles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-building-touch-layout"},{"title":"Guide du concepteur pour la création de commandes tactiles","sidebarTitle":"Guide du concepteur pour le tactile","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-designers-guide"},{"title":"Créer une disposition de commandes tactiles personnalisée avec GitHub Copilot","sidebarTitle":"Créer une disposition de commandes tactiles personnalisée avec GitHub Copilot","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-build-touch-layout-github-copilot"},{"title":"Game streaming tak custom assets","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-custom-assets"},{"title":"Mode de contraste élevé pour les dispositions Touch Adaptation","sidebarTitle":"Mode de contraste élevé pour les dispositions Touch Adaptation","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-high-contrast-mode"},{"title":"Modifier les dispositions de contrôles tactiles en fonction de l'état du jeu","sidebarTitle":"Modifier les dispositions de contrôles tactiles en fonction de l'état du jeu","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-changing-layouts-game-state"},{"title":"Déployer des dispositions de contrôles tactiles à l'aide de l'interface CLI Tak","sidebarTitle":"Déployer des dispositions de contrôles tactiles à l'aide de l'interface CLI Tak","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-deploying-touch-layout"},{"title":"Publier des dispositions tactiles","sidebarTitle":"Publier des dispositions tactiles","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-publishing-layouts"},{"title":"Créer des dispositions de contrôles tactiles pour la diffusion de jeux en continu XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/index"}]},{"group":"Sample Layouts","pages":[{"title":"Prise en main des dispositions d'ensembles tactiles","sidebarTitle":"Prise en main des ensembles tactiles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-getting-started-with-sample-layouts"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour la conduite","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour la conduite","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-driving"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de combat","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de combat","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-fighter"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de tir à la première personne","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de tir à la première personne","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-first-person"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles de manette XBOX standard","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles de manette XBOX standard","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-full-layout"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de plateforme 2D","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de plateforme 2D","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-platformer"},{"title":"Exemples","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/index"}]}]}]},{"group":"Graphics","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de DirectCapture","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de DirectCapture","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-directcapture-overview"},{"title":"Vue d'ensemble de la résolution personnalisée","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la résolution personnalisée","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-custom-resolution-overview"},{"title":"Pratiques exemplaires pour la résolution personnalisée de la diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires pour la résolution personnalisée de la diffusion de jeux en continu","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-custom-resolution-best-practices"},{"title":"Tests avec une résolution personnalisée","sidebarTitle":"Tests avec une résolution personnalisée","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-testing-custom-resolution"}]},{"group":"Latency Compensation","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-compensation-overview"},{"title":"Analyse approfondie de la compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-compensation-deep-dive"},{"title":"Mesure de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Mesure de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-measurement"},{"title":"Simulation de la latence lors des tests de votre jeu","sidebarTitle":"Simulation de la latence lors des tests de votre","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-simulate-latency-while-testing"}]},{"title":"Prise en charge de l'interaction tactile et de la diffusion en continu de XBOX Cloud Gaming","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/index"}]},{"group":"Additional pages","pages":[{"group":"Common","pages":[{"title":"Fonctionnalités du GDK communes à toutes les plateformes","sidebarTitle":"Fonctionnalités du GDK communes à toutes les plateformes","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/common-features-overview"},{"group":"Game config","pages":[{"title":"MicrosoftGame.config (contenu)","sidebarTitle":"MicrosoftGame.config (contenu)","icon":"map","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-toc"}]},{"group":"Game save","pages":[{"title":"Sauvegarde de jeu","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/index"},{"title":"Game Saves (contenu)","sidebarTitle":"Game Saves (contenu)","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-toc"}]},{"group":"Packaging","pages":[{"title":"Création de packages","sidebarTitle":"Création de packages","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/gc-packaging-toc"}]},{"group":"User","pages":[{"title":"Utilisateurs","sidebarTitle":"Utilisateurs","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/user-toc"}]}]}]}]},{"group":"Console Features","tag":"","pages":[{"title":"Fonctionnalités de console du XBOX Game Development Kit","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"tv","href":"/fr-CA/build/console-features/index"},{"group":"Memory","pages":[{"title":"Système de mémoire pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/index"},{"group":"Memory","pages":[{"group":"Unpublished pages","hidden":true,"pages":[{"title":"System memory porting","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-porting"}]}]}]},{"group":"Audio","pages":[{"title":"Synthèse vocale","sidebarTitle":"Synthèse vocale","icon":"comments","href":"/fr-CA/build/console-features/text-to-speech/text-to-speech"},{"title":"Audio","sidebarTitle":"Audio","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/gc-audio-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de l'audio","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/audio"},{"title":"Vue d'ensemble du matériel audio de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio XBOX Series X|S","icon":"server","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/scarlett-audio"},{"title":"L'architecture audio de XBOX One","sidebarTitle":"L'architecture audio de XBOX One","icon":"lightbulb","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xbox-one-audio-architecture"},{"title":"Comparaison des API audio XDK et GDK","sidebarTitle":"Comparaison du XBOX One Software","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/comparison-of-xdk-and-gdk-audio-api"},{"title":"Vue d'ensemble de XAPU","sidebarTitle":"Xapu","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xapu-overview"},{"title":"Décodage audio Opus à flux unique avec l'API XAPU","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio Opus à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xapu-overview-single-stream-audio-decode"},{"title":"Vue d'ensemble de XDSP","sidebarTitle":"Xdsp","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview"},{"title":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-convolution"},{"title":"Vue d'ensemble d'une FFT/IFFT à flux unique à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une FFT/IFFT à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-fft-ifft"},{"title":"Vue d'ensemble de la réduction de la réponse impulsionnelle XDSP","sidebarTitle":"Réduction de la réponse impulsionnelle XDSP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-ir-reduction"},{"title":"Vue d'ensemble de l'enveloppement XDSP","sidebarTitle":"Enveloppe XDSP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-enveloping"},{"title":"Convolution à flux unique avec enveloppe à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-convolution-with-envelope"},{"title":"Vue d'ensemble du son spatial","sidebarTitle":"Vue d'ensemble du son spatial","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/spatial-audio-overview"},{"title":"Xaudio2 overview","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xaudio2-overview"},{"title":"Utiliser XAudio2 pour lire un son","sidebarTitle":"Utiliser XAudio2 pour lire un son","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xaudio2-play-sound"},{"title":"Vue d'ensemble de l'ADPCM","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'ADPCM","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/adpcm-overview"},{"title":"Encodeur ADPCM en ligne de commande","sidebarTitle":"Encodeur adpcm en ligne de commande","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/adpcmencoder-tools"},{"title":"Vue d'ensemble de SHAPE","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de shape","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/shape-overview"},{"title":"Pratiques exemplaires de construction de graphes de flux audio SHAPE","sidebarTitle":"Se mettre en forme : pratiques exemplaires pour","icon":"brackets-curly","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/best-practices-audio-flowgraph-construction"},{"title":"Vue d'ensemble de l'ACP","sidebarTitle":"ACP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/acp-overview"},{"title":"Vue d'ensemble de XMA2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xma2","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xma2-overview"},{"title":"Outil d'encodage XMA2","sidebarTitle":"Outil d'encodage xma2","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encodertool"},{"title":"Renseignements de référence sur l'encodeur XMA2","sidebarTitle":"Renseignements de référence sur l'encodeur xma2","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/atoc-xmaencoder"},{"title":"Fonctions de XMA2encoder","sidebarTitle":"Fonctions de xma2encoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"},{"title":"XAudio2XMAEncoder","sidebarTitle":"Xaudio2xmaencoder","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/methods/xaudio2xmaencoder-xmaencoder-xbox-microsoft-m"},{"title":"Vue d'ensemble de xWMA","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xwma","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xwma-overview"},{"title":"Xwmaencode tools","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencode-tools"},{"title":"Renseignements de référence sur l'encodeur xWMA","sidebarTitle":"Renseignements de référence sur l'encodeur xwma","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/atoc-xwmaencoder"},{"title":"Fonctions de xwmaencoder","sidebarTitle":"Fonctions de xwmaencoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/tech-xwmaencoder-nativereference-funcs"},{"title":"XWMAEncoder","sidebarTitle":"Xwmaencoder","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/methods/xwmaencoder-xwmaencoder-xbox-microsoft-m"},{"title":"WASAPI","sidebarTitle":"Wasapi","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/wasapi-overview"},{"group":"Audio","pages":[{"title":"Vues d'ensemble et outils audio du GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/index"},{"group":"Xdsp","pages":[{"title":"Vues d'ensemble","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/index"}]},{"group":"Xma2","pages":[{"group":"Xma2 encoder tool","pages":[{"title":"Outils","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/index"},{"group":"Xma2 encoder reference","pages":[{"title":"Bibliothèque et outil en ligne de commande d'encodage XMA2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/index"}]}]}]},{"group":"Xwma","pages":[{"group":"Xwma command-line encoder","pages":[{"group":"Xwma encoder reference","pages":[{"title":"Bibliothèque et outil en ligne de commande d'encodage xWMA","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/index"}]}]}]}]}]},{"group":"Player Data, Social Features, Networking, and Multiplayer","pages":[{"group":"Networking","pages":[{"title":"Mise en réseau","sidebarTitle":"Mise en réseau","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/gc-networking-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de la pile réseau et des API réseau du GDK","sidebarTitle":"Introduction à la mise en réseau du Microsoft Game Development Kit","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/introduction-networking"},{"title":"Détection de l'état d'initialisation du réseau","sidebarTitle":"Détection de l'état d'initialisation du réseau","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/initialization-connectivity-networking"},{"title":"Marquage des paquets de qualité de service (QoS) sur les consoles XBOX","sidebarTitle":"Marquage des paquets de qualité de service (QoS) sur les consoles XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/qos-packet-tagging"},{"group":"Web Requests","pages":[{"title":"Requêtes web","sidebarTitle":"Requêtes web","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/web-requests-toc"},{"title":"Vue d'ensemble des requêtes web","sidebarTitle":"Requêtes web","icon":"plug","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/http-networking"},{"title":"Vue d'ensemble de xCurl","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xCurl","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/intro-xcurl"},{"title":"Vue d'ensemble de WinHTTP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de WinHTTP","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/intro-winhttp"},{"title":"Débogage des piles HTTP personnalisées","sidebarTitle":"Débogage des piles HTTP personnalisées","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/debugging-custom-http-stacks"},{"title":"Requêtes web et piles HTTP sur XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/index"}]},{"group":"Game Mesh","pages":[{"title":"Maillage de jeu (contenu)","sidebarTitle":"Maillage de jeu (contenu)","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/game-mesh-toc"},{"title":"PlayFab Party","sidebarTitle":"PlayFab Party","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/playfab-party-intro-networking"},{"title":"Sous-système en ligne PlayFab Party pour Unreal","sidebarTitle":"Sous-système en ligne PlayFab Party pour Unreal","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/party-unreal-online-subsystem"},{"title":"SDK PlayFab Party pour Unity","sidebarTitle":"SDK PlayFab Party pour Unity","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/party-unity-plugin"},{"title":"MsQuic","sidebarTitle":"MsQuic","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/msquic-intro-networking"},{"title":"Port multijoueur UDP préféré","sidebarTitle":"Port multijoueur UDP préféré","icon":"user","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/preferred-local-udp-multiplayer-port-networking"},{"group":"Windows Sockets","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de Windows Sockets","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de Windows Sockets","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/winsock-intro-networking"},{"title":"Comportement des ports sur PC","sidebarTitle":"Comportement des ports sur PC","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/pc-port-behavior"},{"title":"Comportement des ports de la console XBOX","sidebarTitle":"Comportement des ports de la console XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/xbox-console-port-behavior"}]},{"title":"Mesures de la qualité de service","sidebarTitle":"Mesures de la qualité de service","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/qos-networking"},{"title":"Mise en réseau en maillage de jeu pour les titres XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/index"}]},{"group":"Networking tools for the Microsoft Game Development Kit","pages":[{"title":"Outils de surveillance et de débogage du trafic réseau du GDK","sidebarTitle":"Outils réseau du Microsoft Game Development Kit (contenu)","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/tools-networking-toc"},{"title":"Fiddler setup networking","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/fiddler-setup-networking"},{"title":"Fiddler sur PC Windows","sidebarTitle":"Fiddler sur PC Windows","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/fiddler-pc"},{"title":"Capture réseau XBOX One","sidebarTitle":"Capture réseau XBOX One","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/netcap-networking"},{"title":"Tests de stress réseau sur les trousses de développement XBOX","sidebarTitle":"Tests de stress réseau sur les trousses de développement XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/netstress-networking"},{"title":"Outils","description":"Outils et utilitaires réseau pour le XBOX Game Development Kit (fonctionnalités de console) : diagnostics, capture de paquets et outils de vérification du réseau.","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/index"}]},{"title":"Ports réservés XBOX","sidebarTitle":"Ports réservés XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"},{"title":"Guides de migration depuis le XBOX One Software Development Kit","description":"Guides de migration depuis le XBOX One Software Development Kit","sidebarTitle":"XBOX one software development kit","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de la migration depuis le XBOX One Software Development Kit","sidebarTitle":"XBOX one software development kit","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-overview-networking"},{"title":"Différences des requêtes web entre GDK et XDK","sidebarTitle":"Différences des requêtes web dans le","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-web-requests-networking"},{"title":"Communication en maillage de jeu : différences entre GDK et XDK","sidebarTitle":"Différences du maillage de jeu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-game-mesh-networking"},{"group":"XDK migration guide","pages":[{"title":"Migration du réseau XDK vers le XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/index"}]}]},{"title":"Vue d'ensemble de PlayFab Party","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de PlayFab Party","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/index"}]},{"group":"Storage and Game Saves","pages":[{"group":"Storage","pages":[{"title":"Stockage local sur la console XBOX","sidebarTitle":"Stockage local sur la console XBOX","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/local-storage"},{"title":"DirectStorage (contenu)","sidebarTitle":"DirectStorage (contenu)","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de DirectStorage","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de DirectStorage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-overview"},{"title":"Directstorage white paper","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-white-paper"},{"title":"Directstorage compression","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-compression"},{"title":"Décompression matérielle facile","sidebarTitle":"Décompression matérielle facile","icon":"download","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-drop-in-decompression"},{"title":"Directstorage shuffles","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-shuffles"}]},{"group":"Game Saves","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de Game Saves","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de Game Saves","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-overview"},{"title":"Guide du développeur de Game Saves","sidebarTitle":"Guide du développeur Game Saves","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-developer-guide"},{"title":"Comprendre le flux de synchronisation de Game Saves","sidebarTitle":"Comprendre le flux de synchronisation de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-syncing"},{"title":"Systèmes de stockage de Game Saves","sidebarTitle":"Systèmes de stockage de Game Saves","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-storage-systems"},{"title":"Boîtes de dialogue système de Game Saves","sidebarTitle":"Boîtes de dialogue système de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-dialogues"},{"title":"Procédures pas à pas et exemples de Game Saves","sidebarTitle":"Procédures pas à pas et exemples de Game Saves","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-walkthroughs-and-samples"},{"title":"Débogage de Game Saves","sidebarTitle":"Débogage de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-debugging"},{"title":"Outils de Game Saves","sidebarTitle":"Outils de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-tools"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API XGameSaveFiles","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'API XGameSaveFiles","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/xgamesavefiles"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API XGameSave","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'API XGameSave","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/xgamesave"}]},{"title":"Stockage","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/index"}]},{"group":"Game dvr","pages":[{"title":"Game DVR et diffusion sur les consoles XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/game-dvr/index"}]},{"group":"Cross console gen development","pages":[{"title":"Jeux intergénérationnels avec le GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/index"}]},{"group":"Additional pages","pages":[{"title":"Fonctionnalités du GDK pour les consoles XBOX","sidebarTitle":"Fonctionnalités du GDK pour les consoles XBOX","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/console-features-overview"}]}]},{"group":"ATG engagement","icon":"handshake-angle","hidden":true,"tag":"NDA","pages":[{"title":"Atg engagement","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-engagement"}]},{"group":"Build and Develop","pages":[{"group":"Platform-specific Development","pages":[{"group":"PC-first development","pages":[{"title":"Vue d'ensemble du guide de bout en bout pour PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble du guide de bout en bout pour PC","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/overview"},{"group":"Handheld devices considerations","pages":[{"title":"Directives du programme de compatibilité avec les appareils portables, conçu par Xbox","sidebarTitle":"Directives du programme de compatibilité avec les appareils portables, conçu par Xbox","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-guidance"},{"title":"Directives et cas de test de compatibilité avec les appareils portables","sidebarTitle":"Directives et cas de test du programme de compatibilité avec les appareils portables","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-guidelines-and-testcases"},{"title":"Considérations supplémentaires pour les appareils portables","sidebarTitle":"Considérations supplémentaires","icon":"list","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-considerations"},{"title":"Lanceurs de jeux et appareils portables","sidebarTitle":"Lanceurs de jeux","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-launchers"},{"title":"Équilibrer performance et efficacité énergétique","sidebarTitle":"Équilibrer performance et efficacité énergétique","icon":"battery-half","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-performance"}]},{"group":"Steps that may apply to your game","pages":[{"icon":"file-lines","title":"Advanced Shader Delivery","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/advanced-shader-delivery"},{"icon":"file-lines","title":"Guide de programmation Direct3D 12","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/directx-12-programming-guide"}]},{"group":"Additional PC overviews","pages":[{"title":"PC Bootstrapper","sidebarTitle":"PC Bootstrapper","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/pc-bootstrapper"},{"title":"Prise en charge des écrans à haute résolution (DPI élevé) sur PC","sidebarTitle":"Prise en charge des écrans à DPI élevé sur PC","icon":"display","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/high-dpi-displays"},{"title":"Démarrer le développement d'un nouveau titre à l'aide des modèles de projet du GDK","sidebarTitle":"Démarrer le développement d'un nouveau titre à l'aide des modèles de projet du GDK","icon":"file-code","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/gdk-project-templates"},{"title":"Structure des répertoires d'en-têtes et de bibliothèques du GDK","sidebarTitle":"Structure des répertoires d'en-têtes et de bibliothèques du GDK","icon":"folder-tree","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/gdk-directory-structure"},{"title":"Modes d'affichage de fenêtre et boîtes de dialogue d'interface utilisateur appelables par le titre","sidebarTitle":"Modes d'affichage de fenêtre et boîtes de dialogue d'interface utilisateur appelables par le titre","icon":"window-restore","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/window-display-modes-tcui"},{"title":"FAQ pour les développeurs PC","sidebarTitle":"FAQ pour les développeurs PC","icon":"circle-question","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/pc-faq"},{"title":"Dépannage du trafic des services Xbox pour les jeux PC","sidebarTitle":"Dépannage du trafic des services Xbox pour les jeux PC","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/troubleshoot-xbox-services-traffic"},{"title":"Performances des jeux dans les environnements à processeur hybride","sidebarTitle":"Performances des jeux dans les environnements à processeur hybride","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/hybrid-cpu-performance"}]},{"icon":"file-lines","title":"Différences conceptuelles entre le GDK et Steamworks","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/conceptual-differences"}]},{"title":"Upgrading xbox one xdk titles on scarlett","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/upgrading-xbox-one-xdk-titles-on-scarlett"},{"title":"Using gdk remotely","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/using-gdk-remotely"},{"title":"Xbox game life cycle","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/xbox-game-life-cycle"},{"title":"Inspecting errors","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/inspecting-errors"},{"title":"Troubleshooting common issues","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/troubleshooting-common-issues"},{"title":"Profiling mode","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/profiling-mode"},{"title":"Retrieving crash dumps","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/retrieving-crash-dumps"},{"title":"Xtf gamepad input testing","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/xtf-gamepad-input-testing"},{"title":"Debugging with overlay folders","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/debugging-with-overlay-folders"},{"title":"Devkit second nic","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/devkit-second-nic"},{"title":"Atg systems engagement","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-systems-engagement"},{"title":"Atg graphics engagement","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-graphics-engagement"},{"title":"Withoutinstall overview","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/withoutinstall-overview"},{"title":"Build environment withoutinstall","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/build-environment-withoutinstall"},{"title":"Project configuration withoutinstall","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/project-configuration-withoutinstall"},{"title":"Porting guide for existing era","href":"/fr-CA/build/console-features/porting-from-xbox-one-era/porting-guide-for-existing-era"}]},{"group":"Build Tools","pages":[{"group":"Packaging and Deployment Tools","pages":[{"title":"Créer un package (makepkg.exe)","sidebarTitle":"Créer un package (makepkg.exe)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/makepkg"},{"title":"Créer un index des ressources de package (MakePRI.exe)","sidebarTitle":"Créer un index des ressources de package","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/makepri"},{"title":"Fractionner un package (splitpkg.exe)","sidebarTitle":"Fractionner un package (splitpkg.exe)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/splitpkg"},{"title":"packageutil.exe","sidebarTitle":"packageutil.exe","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/packageutil"}]}]},{"group":"Async programming model","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la programmation asynchrone (contenu)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la programmation asynchrone (contenu)","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-toc"},{"title":"Objectifs de conception et améliorations de la programmation asynchrone","sidebarTitle":"Objectifs de conception de la programmation asynchrone","icon":"map","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-whitepaper"},{"title":"Modèle de programmation asynchrone","sidebarTitle":"Modèle de programmation asynchrone","icon":"square-pen","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-programming-model"},{"title":"Wrapper générique de tâche asynchrone","sidebarTitle":"Wrapper générique de tâche asynchrone","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-function-example"}]},{"group":"Player input","pages":[{"title":"Entrée","sidebarTitle":"Entrée","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/gc-input-toc"},{"title":"Prise en charge du clavier virtuel","sidebarTitle":"Prise en charge du clavier virtuel","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/virtualkeyboardsupport"}]},{"title":"Game DVR et diffusion","sidebarTitle":"Game DVR et diffusion","icon":"square-pen","href":"/fr-CA/build/console-features/game-dvr/gamedvr-broadcast"},{"title":"System memory overview","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-overview"},{"title":"System memory details","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-details"},{"title":"Coûts de mémoire inter-cœurs","sidebarTitle":"Coûts de mémoire inter-cœurs","icon":"memory","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/Cross-Core-Memory-Costs"},{"title":"System memory diagnostics","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-diagnostics"},{"title":"Utilisation du gestionnaire de mémoire du système d'exploitation de jeu Microsoft GDK","sidebarTitle":"Utilisation du système d'exploitation de jeu Microsoft GDK","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-working"},{"title":"System memory tooling","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-tooling"},{"title":"Kernel memory usage","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/kernel_memory_usage"},{"title":"Virtual memory allocator","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/virtual-memory-allocator"},{"title":"Writeable file mappings","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/writeable-file-mappings"},{"title":"Développement de titres intergénérationnels","sidebarTitle":"Développement de titres intergénérationnels","icon":"arrows-left-right","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/gc-cross-gen-toc"},{"title":"Jeu intergénérationnel","sidebarTitle":"Jeu intergénérationnel","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-overview"},{"title":"Jeux intergénérationnels à double SKU","sidebarTitle":"Jeux intergénérationnels à double SKU","icon":"tags","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-dual-sku"},{"title":"Jeu intergénérationnel par rétrocompatibilité uniquement","sidebarTitle":"Jeu intergénérationnel par","icon":"arrows-left-right","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-backcompat-only"},{"title":"Smart Delivery","sidebarTitle":"Smart Delivery","icon":"box","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-smart-delivery"}]}]},{"tab":"Services","pages":[{"title":"Services","href":"/fr-CA/services/xbox-services"}]},{"tab":"Tools","pages":[{"title":"Tools","href":"/fr-CA/tools/additional-tools"}]},{"tab":"Publishing","pages":[{"title":"Publishing","href":"/fr-CA/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/overview"}]},{"tab":"GDK APIs","pages":[{"title":"GDK APIs","href":"/fr-CA/reference/chat/gc-reference-chat-toc"}]},{"tab":"PlayFab APIs","pages":[{"title":"PlayFab APIs","href":"/fr-CA/services/playfab/api-references"}]},{"tab":"Microsoft Store APIs","pages":[{"title":"Microsoft Store APIs","href":"/fr-CA/reference/microsoft-store-apis/xstore-nav"}]},{"tab":"NDA Topics","pages":[{"title":"NDA Topics","href":"/fr-CA/nda/nda-overview"}]}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"ja-jp","pages":[{"title":"ja-jp","href":"/ja-jp/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"zh-CN","pages":[{"title":"zh-CN","href":"/zh-CN/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]},{"language":"zh-TW","pages":[{"title":"zh-TW","href":"/zh-TW/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"}]}]},"basePath":"","title":"Ports réservés XBOX - XBOX Game Development Documentation","buildId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","deploymentId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","dynamics":[],"chunks":[]}
