> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guia de BVT de certificação

> Revise falhas comuns do teste de verificação de build (BVT) para jogos de console e PC com os serviços XBOX, como CFRs não corrigidas, problemas de estabilidade e serviços de parceiros indisponíveis.

Os jogos que integram os serviços XBOX devem seguir um conjunto de [Requisitos do XBOX](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/xbox-requirements.md) (XRs). Os jogos de PC também devem seguir as [políticas da Microsoft Store](https://learn.microsoft.com/windows/apps/publish/store-policies).

Um subconjunto desses requisitos são os [testes de verificação de build](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#BVTs) (BVTs), um conjunto de testes projetado para determinar se um título está pronto para o teste completo de Certificação. Todos os títulos devem ser aprovados nos BVTs antes de entrar no teste completo de Certificação. Os títulos reprovados nos BVTs devem corrigir todas as falhas antes de serem reenviados para a Certificação.

## Falhas comuns de BVT

Esta é uma lista de falhas comuns de BVT no console e no PC. As diferenças entre os dispositivos são destacadas quando se aplicam.

### Condições para reenvio (CFRs) não corrigidas

Um dos principais motivos pelos quais um título é reprovado nos BVTs é um novo build que não corrige todas as condições para reenvio (CFRs) ou falhas de BVT registradas anteriormente. A equipe de teste verifica se todas as CFRs registradas na passagem de teste anterior foram corrigidas antes que o título seja agendado para o teste completo. Para ver o teste, consulte [BVT-09 Condições para reenvio](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-09-conditions-for-resubmission).

**Orientação:**\
Certifique-se de que todas as CFRs de um relatório de Certificação e todas as falhas de BVT anteriores estejam corrigidas antes de enviar um novo build.

### Estabilidade do título

Os títulos devem permanecer estáveis durante o teste e não devem ter problemas que impeçam o teste. A equipe de BVT verifica se todos os menus podem ser acessados e se todos os modos de jogo podem ser testados. Para ver o teste, consulte [BVT-01 Estabilidade do build](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-01-build-stability).

**Orientação:**\
Teste o título em todos os tipos de dispositivo e configurações de hardware compatíveis e, no PC, use os drivers gráficos mais recentes. Revise os casos de teste do [XR-001: Estabilidade do título](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#XR001) e concentre-se nos exemplos de aprovação e reprovação de cada caso de teste.

Exemplos de problemas de estabilidade encontrados durante os BVTs:

* Falhas, travamentos ou telas de carregamento longas ao iniciar o título.
* Falhas durante atividades multijogador, como envio e recebimento de convites de jogo, matchmaking e cenários de ingresso.
* Falhas durante o jogo em geral.
* Falhas ou travamentos ao testar cenários de suspensão e retomada no console.
* Falhas ou travamentos ao testar a entrada do usuário em todas as telas que aceitam entrada.
* Falhas ou travamentos ao entrar e sair rapidamente de todos os menus do jogo.

**Cenários de teste adicionais no PC:**

* Instale o título pela Store. A equipe de teste já observou problemas após instalar o título pela Store que não ocorrem ao fazer sideload do título em uma sandbox de desenvolvedor.
* Teste várias resoluções, tanto em janela quanto em tela cheia.

### Dependências necessárias não estão instaladas (PC)

As dependências necessárias não são instaladas em um PC limpo quando o título é instalado pela Store. Por exemplo, após instalar o título em um PC limpo, ele não é iniciado e exibe o seguinte erro: *The code execution cannot proceed because MSVCP100.dll was not found*.

**Orientação:**\
Teste em uma nova instalação do Windows e certifique-se de que todas as dependências do pacote sejam removidas do dispositivo. Publique o jogo na Store, instale-o e verifique se todas as dependências do jogo foram instaladas. Inclua todas as dependências exigidas pelo jogo no diretório de instalação ou solicite que o usuário instale as dependências durante a primeira inicialização, caso a Store não as instale.

Referência: [Dependências de pacotes de estrutura](https://docs.xbox.com/pt-BR/build/core-features/common/packaging/packaging-framework-packages.md)

### Autenticação de dois fatores (PC)

Quando um perfil que nunca iniciou o título entra, o usuário não recebe a caixa de diálogo de consentimento explícito. O título entra em uma tela de carregamento indefinida após ser iniciado, antes de chegar a qualquer jogabilidade ou menu.

**Orientação:**\
Teste a entrada usando contas de desenvolvedor com a autenticação de dois fatores habilitada. Há uma opção para selecionar a autenticação de dois fatores ao criar contas de desenvolvedor no Partner Center. É provável que o título esteja chamando apenas `XUserAddAsync(AddDefaultUserSilently)` e presumindo que sempre há um usuário. O título deve usar `XUserAddAsync(AddDefaultUserAllowingUI)` e incluir código para tratar possíveis casos de erro. O GDK tem exemplos que mostram como fazer isso. Isso permite que a interface do usuário seja exibida quando não houver usuário conectado, quando o consentimento estiver ausente ou quando outro problema de autenticação precisar ser resolvido.

Referência: [Documentação do GDK sobre XUserAddAsync](https://docs.xbox.com/pt-BR/reference/system/xuser/functions/xuseraddasync.md)

### Serviços hospedados por parceiros

Os serviços de parceiros necessários para o jogo, como serviços multijogador, devem estar em execução quando a Certificação receber o envio. A equipe de BVT verifica esses serviços antes de agendar o título para o teste completo. Os serviços devem permanecer funcionais durante toda a passagem de teste. Para ver o teste, consulte [BVT-12 Serviços hospedados por parceiros](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-12-partner-hosted-services).

**Orientação:**\
Verifique se todos os serviços de parceiros necessários para o jogo estão em execução quando você enviar para a Certificação e durante toda a passagem de teste.

### Disponibilidade na Microsoft Store e configurações de jogabilidade dos serviços XBOX

Durante o BVT, o título é baixado da Store nas sandboxes CERT e CERT.DEBUG. Quando a publicação na sandbox CERT for concluída no Partner Center, atualize também as configurações de jogabilidade dos serviços XBOX na sandbox CERT.DEBUG. Isso ajuda a garantir que não haja atrasos ao adquirir e configurar o título para teste. Para ver o teste, consulte [BVT-08 Disponibilidade na XBOX Store](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-08-xbox-store-availability).

**Atualizar as configurações de jogabilidade dos serviços XBOX em CERT.DEBUG**\
Se este for seu primeiro envio, ou se você tiver atualizado as configurações de jogabilidade dos serviços XBOX desde o envio anterior, publique manualmente as configurações na sandbox CERT.DEBUG.

**Orientação:**

1. No Partner Center, acesse a página XBOX services - Gameplay settings do seu produto. Selecione a sandbox de origem que você selecionou no fluxo de trabalho Certify para os pacotes.
2. Selecione **Review and Publish** para publicar as configurações de jogabilidade dos serviços XBOX no destino da sandbox CERT.DEBUG.

### Multijogador

Os títulos com suporte a experiências multijogador devem permitir que um usuário inicie, avance e conclua sessões multijogador com sucesso. A equipe de BVT tenta reunir o número mínimo de usuários necessário para iniciar uma sessão e conclui o número mínimo de objetivos necessário para terminar uma partida. Para ver o teste, consulte [BVT-02 Matchmaking](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-02-matchmaking).

Se um título oferecer suporte a multijogador, mas não a uma experiência de matchmaking, a equipe de BVT usará os recursos de convite e ingresso do sistema e do jogo para reunir o número mínimo de usuários em uma partida.

**Orientação:**\
Certifique-se de que todos os recursos multijogador compatíveis estejam completos, funcionando e possam ser testados antes de enviar para a Certificação.

Se um título oferecer suporte a experiências multijogador com entrada permitida, a equipe de BVT também verificará se os ingressos e convites do sistema funcionam conforme o esperado. Os títulos devem permitir que um usuário envie convites **de dentro do jogo** para essas experiências com entrada permitida. Os problemas mais comuns são descritos nas seções a seguir.

#### Sessões de jogo com entrada permitida

Os títulos que oferecem sessões de jogo com entrada permitida devem habilitar o ingresso por meio da interface do shell do XBOX. A equipe de BVT verifica o ingresso em uma sessão de dentro e de fora do título, quando o título está encerrado ou suspenso.

Exemplos de falha incluem:

* Um usuário não consegue ingressar em um lobby público pelo shell do sistema.
* O título não leva o usuário para uma sessão quando ele ingressa pelo shell do sistema.

**Orientação:**\
Verifique se um usuário consegue ingressar em experiências multijogador por meio da interface do shell do XBOX enquanto o título está em execução, encerrado e suspenso. Verifique se cada experiência multijogador com entrada permitida permite que um usuário ingresse pelo shell do sistema.

#### Convites de jogo

Os jogos com suporte a experiências multijogador com entrada permitida devem permitir que os jogadores enviem convites de jogo usando a plataforma de rede XBOX *de dentro do jogo* para outros usuários da rede XBOX, incluindo cenários em que jogadores de outras redes estejam presentes.

Exemplos de falha incluem:

* O título oferece suporte a experiências multijogador com entrada permitida, mas não oferece suporte a convites de jogo de dentro do jogo.
* O título não leva o usuário para a experiência multijogador esperada quando ele aceita um convite de jogo.

**Orientação:**\
Para jogos com suporte a experiências multijogador com entrada permitida, verifique se há uma opção de convite *dentro do jogo*.

### Conteúdo para download (DLC)

Os jogos com suporte a complementos duráveis e consumíveis devem ter pelo menos um produto de cada tipo de conteúdo para download (DLC) compatível enviado para teste com o jogo. Por exemplo, um jogo de corrida com suporte a pacotes de pistas, pacotes de carros e pacotes de moeda virtual precisa certificar pelo menos um complemento de pista, um de carro e um pacote de moeda virtual. Os pacotes de DLC devem ser localizados na Store por meio de pesquisa ou de links diretos, e a equipe de BVT verifica sua instalação e sua presença no título. Para ver o teste, consulte [BVT-03 DLC](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-03-dlc).

**Orientação:**\
Publique pelo menos um produto de cada tipo de DLC compatível nas sandboxes CERT e CERT.DEBUG antes de enviar, para que a equipe de Certificação possa baixá-lo.

### Falha ao desbloquear conquistas (PC)

O título não desbloqueia todas as conquistas quando os critérios são atendidos.

**Orientação:**\
Verifique se todas as conquistas são desbloqueadas quando os critérios são atendidos.

### Submission Validator e incompatibilidade de ID de build

A equipe de BVT verifica se o `<BuildId>` no log do [Submission Validator](https://docs.xbox.com/pt-BR/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator.md) corresponde ao `<BuildId>` do pacote enviado para a Certificação. Examine o log em busca de falhas ou avisos.

Separadamente, a equipe de BVT verifica se o `FullName` do pacote instalado corresponde ao nome do pacote nos seus documentos de envio. Para ver esse teste, consulte [BVT-10 Verificação de versão](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-10-version-check).

Qualquer marca `<failure>` designa uma condição que faz com que seu envio seja rejeitado durante a ingestão de conteúdo e a Certificação. Embora nada impeça você de enviar esse pacote, isso provavelmente causará atrasos. Corrija os problemas identificados até que o log não contenha nenhuma marca `<failure>`.

Você também poderá ver marcas `<warning>` no log. Elas geralmente indicam problemas que podem exigir uma exceção. Se você tiver dúvidas sobre algum aviso, entre em contato com seu [contato da Microsoft](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/game-publishing/resources/managed-support/overview-microsoft-representatives-and-contacts.md). Mesmo que uma exceção seja concedida ao seu título, a marca `<warning>` continuará aparecendo no arquivo de log. Para obter uma lista completa das mensagens de log, consulte [Mensagens do Submission Validator](https://docs.xbox.com/pt-BR/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-messages.md).

### Configuração básica

Os títulos não devem exigir alterações nas configurações padrão do dispositivo para serem executados. A equipe de BVT inicia o título e verifica se nenhuma configuração do dispositivo precisa ser alterada para testar o jogo. Para ver o teste, consulte [BVT-07 Configuração básica](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-07-basic-configuration).

Em casos raros, um título pode exigir a alteração do DNS para se conectar aos serviços de parceiros. Discuta isso com seus contatos da Microsoft antes de enviar. É necessária uma exceção aprovada.

### Disponibilidade offline

A equipe de BVT é a primeira a verificar como um título funciona em cenários offline. Algumas das falhas mais comuns são falhar ao iniciar e ficar indefinidamente sem resposta ao tentar passar do prompt de engajamento inicial.

**Orientação:**\
Inclua em seus testes a inicialização do título em estado offline antes de enviar um pacote final para a Certificação. Certifique-se de que todos os menus e modos de jogo possam ser navegados com sucesso ou que o usuário possa chegar a um local razoável para receber um prompt de erro apropriado quando e onde a conectividade online for necessária.

### Suporte a idiomas

A equipe de BVT garante que o título seja iniciado, permaneça estável e esteja localizado em todos os idiomas compatíveis. O log do Submission Validator e o seletor de idioma no título (se houver suporte) determinam o suporte a idiomas pretendido. Para ver o teste, consulte [BVT-05 Idiomas](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-05-languages).

**Orientação:**\
Certifique-se de que o título seja iniciado e possa ser jogado conforme o esperado em cada idioma compatível.

### Intelligent Delivery

Os títulos com suporte a Intelligent Delivery devem ser configurados corretamente antes do envio. A equipe de BVT verifica o nível de suporte e se o conteúdo é instalado pela Store conforme o esperado. Para ver o teste, consulte [BVT-15 Intelligent Delivery](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-15-intelligent-delivery).

### Arquivos stub de pré-venda

Quando você envia um arquivo stub de pré-venda, a equipe de BVT verifica se o pacote inclui o ID da Store correto.

**Orientação:**\
Confirme se o ID da Store correto está incluído no pacote.


## Related topics

- [Guia passo a passo da certificação](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/game-publishing/concepts/certification/certification-guide.md)
- [Glossário](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/game-publishing/glossary.md)
- [Testes de certificação de sustentabilidade em jogos](https://docs.xbox.com/pt-BR/build/game-principles/sustainability/sustainability-case-studies.md)
- [Enviar pacotes de jogo para a Certificação Opcional](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-optional-certification.md)
- [Enviar pacotes de jogo para a Certificação Final](https://docs.xbox.com/pt-BR/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-disc-and-digital-certification.md)
