> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guide des BVT de certification

> Passez en revue les échecs courants des tests de vérification de build (BVT) pour les jeux sur console et PC avec les services XBOX, comme les CFR non corrigées, les problèmes de stabilité et les services partenaires non disponibles.

Les jeux qui intègrent les services XBOX doivent respecter un ensemble d'[exigences XBOX](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/xbox-requirements.md) (XR). Les jeux PC doivent également respecter les [politiques du Microsoft Store](https://learn.microsoft.com/windows/apps/publish/store-policies).

Un sous-ensemble de ces exigences est constitué des [tests de vérification de build](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#BVTs) (BVT), une suite de tests conçus pour déterminer si un titre est prêt pour les tests de certification complets. Tous les titres doivent réussir les BVT avant d'entrer dans les tests de certification complets. Les titres qui échouent aux BVT doivent corriger tous les échecs avant d'être soumis de nouveau à la certification.

## Échecs courants aux BVT

Voici une liste des échecs courants aux BVT sur console et sur PC. Les différences entre les appareils sont signalées lorsqu'elles s'appliquent.

### Conditions de nouvelle soumission (CFR) non corrigées

L'une des principales raisons pour lesquelles un titre échoue aux BVT est la soumission d'une nouvelle version qui ne corrige pas toutes les conditions de nouvelle soumission (CFR) ou tous les échecs aux BVT consignés précédemment. L'équipe de test vérifie que chaque CFR consignée lors de la passe de test précédente est corrigée avant que le titre soit planifié pour les tests complets. Pour le test, consultez [BVT-09 Conditions de nouvelle soumission](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-09-conditions-for-resubmission).

**Directives :**\
Assurez-vous que toutes les CFR d'un rapport de certification et tous les échecs aux BVT précédents sont corrigés avant de soumettre une nouvelle version.

### Stabilité du titre

Les titres doivent rester stables pendant les tests et ne présenter aucun problème qui empêche de les tester. L'équipe BVT vérifie que tous les menus sont accessibles et que tous les modes de jeu peuvent être testés. Pour le test, consultez [BVT-01 Stabilité de la build](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-01-build-stability).

**Directives :**\
Testez le titre sur tous les types d'appareils et toutes les configurations matérielles pris en charge et, sur PC, utilisez les pilotes graphiques les plus récents. Passez en revue les cas de test de [XR-001 : Stabilité du titre](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#XR001) et concentrez-vous sur les exemples de réussite et d'échec de chaque cas de test.

Exemples de problèmes de stabilité détectés pendant les BVT :

* Plantages, blocages ou longs écrans de chargement au lancement du titre.
* Plantages pendant les activités multijoueurs, comme l'envoi et la réception d'invitations de jeu, le matchmaking et les scénarios de participation.
* Plantages pendant le jeu en général.
* Plantages ou blocages lors des tests de scénarios de suspension et de reprise sur console.
* Plantages ou blocages lors des tests des entrées utilisateur sur tous les écrans où elles sont acceptées.
* Plantages ou blocages lorsque vous entrez et sortez rapidement de tous les menus du jeu.

**Scénarios de test supplémentaires sur PC :**

* Installez le titre à partir du Store. L'équipe de test a constaté des problèmes après l'installation du titre à partir du Store qui n'apparaissent pas lors du chargement indépendant du titre dans un sandbox de développement.
* Testez plusieurs résolutions, en mode fenêtré et en plein écran.

### Les dépendances requises ne sont pas installées (PC)

Les dépendances requises ne sont pas installées sur un PC vierge lorsque le titre est installé à partir du Store. Par exemple, après l'installation du titre sur un PC vierge, il ne se lance pas et affiche l'erreur suivante : *The code execution cannot proceed because MSVCP100.dll was not found*.

**Directives :**\
Testez sur une nouvelle installation de Windows et assurez-vous que toutes les dépendances de package sont supprimées de l'appareil. Publiez le jeu dans le Store, installez-le et vérifiez que toutes les dépendances du jeu sont installées. Incluez toutes les dépendances requises par le jeu dans le répertoire d'installation ou invitez l'utilisateur à installer les dépendances lors du premier démarrage si elles ne sont pas installées par le Store.

Référence : [Dépendances de packages d'infrastructure](https://docs.xbox.com/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-framework-packages.md)

### Authentification à deux facteurs (PC)

Lorsqu'un profil qui n'a jamais lancé le titre se connecte, l'utilisateur ne reçoit pas la boîte de dialogue de consentement explicite. Le titre affiche un écran de chargement indéfini après son lancement, avant d'atteindre le jeu ou les menus.

**Directives :**\
Testez la connexion à l'aide de comptes de développeur pour lesquels l'authentification à deux facteurs est activée. Une option permet de sélectionner l'authentification à deux facteurs lors de la création de comptes de développeur dans Partner Center. Il est probable que le titre appelle uniquement `XUserAddAsync(AddDefaultUserSilently)` en supposant qu'il y a toujours un utilisateur. Le titre devrait utiliser `XUserAddAsync(AddDefaultUserAllowingUI)` et inclure du code pour gérer les cas d'erreur potentiels. Le GDK comprend des exemples montrant comment procéder. Cela permet à l'interface utilisateur de s'afficher lorsqu'aucun utilisateur n'est connecté, que le consentement est manquant ou qu'un autre problème d'authentification doit être résolu.

Référence : [Documentation du GDK sur XUserAddAsync](https://docs.xbox.com/fr-CA/reference/system/xuser/functions/xuseraddasync.md)

### Services hébergés par le partenaire

Les services partenaires requis par le jeu, comme les services multijoueurs, doivent fonctionner lorsque la certification reçoit la soumission. L'équipe BVT vérifie ces services avant de planifier le titre pour les tests complets. Ces services doivent rester fonctionnels pendant toute la passe de test. Pour le test, consultez [BVT-12 Services hébergés par les partenaires](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-12-partner-hosted-services).

**Directives :**\
Vérifiez que tous les services partenaires requis pour le jeu fonctionnent au moment de la soumission à la certification et pendant toute la passe de test.

### Disponibilité dans le Microsoft Store et paramètres de jeu des services XBOX

Pendant les BVT, le titre est téléchargé à partir du Store dans les sandbox CERT et CERT.DEBUG. Une fois la publication dans le sandbox CERT terminée dans Partner Center, mettez également à jour les paramètres de jeu des services XBOX dans le sandbox CERT.DEBUG. Cela aide à éviter tout retard lors de l'acquisition et de la configuration du titre pour les tests. Pour le test, consultez [BVT-08 Disponibilité dans le XBOX Store](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-08-xbox-store-availability).

**Mise à jour des paramètres de jeu des services XBOX dans CERT.DEBUG**\
S'il s'agit de votre première soumission, ou si vous avez mis à jour vos paramètres de jeu des services XBOX depuis votre soumission précédente, publiez manuellement les paramètres dans le sandbox CERT.DEBUG.

**Directives :**

1. Dans Partner Center, accédez à la page XBOX services - Gameplay settings de votre produit. Sélectionnez le sandbox source que vous avez sélectionné dans le flux de travail Certify pour les packages.
2. Sélectionnez **Review and Publish** pour publier vos paramètres de jeu des services XBOX dans le sandbox de destination CERT.DEBUG.

### Multijoueur

Les titres qui prennent en charge des expériences multijoueurs doivent permettre à un utilisateur de démarrer, de faire progresser et de terminer avec succès des sessions multijoueurs. L'équipe BVT tente de réunir le nombre minimal d'utilisateurs requis pour démarrer une session et accomplit le nombre minimal d'objectifs requis pour terminer une partie. Pour le test, consultez [BVT-02 Matchmaking](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-02-matchmaking).

Si un titre prend en charge le multijoueur, mais pas une expérience de matchmaking, l'équipe BVT utilise les fonctionnalités d'invitation et de participation du système et du jeu pour permettre au nombre minimal d'utilisateurs d'entrer dans une partie.

**Directives :**\
Assurez-vous que toutes les fonctionnalités multijoueurs prises en charge sont complètes, fonctionnelles et testables avant de soumettre à la certification.

Si un titre prend en charge des expériences multijoueurs auxquelles il est possible de se joindre, l'équipe BVT vérifie également que les participations et les invitations du système fonctionnent comme prévu. Les titres doivent permettre à un utilisateur d'envoyer des invitations **à partir du jeu** vers ces expériences. Les problèmes les plus courants sont décrits dans les sections suivantes.

#### Sessions de jeu auxquelles il est possible de se joindre

Les titres qui offrent des sessions de jeu auxquelles il est possible de se joindre doivent permettre de s'y joindre au moyen de l'interface de l'environnement XBOX. L'équipe BVT vérifie la participation à une session à partir du titre et à l'extérieur du titre, lorsque le titre est arrêté ou suspendu.

Exemples d'échec :

* Un utilisateur ne peut pas se joindre à un salon public à partir de l'environnement du système.
* Le titre ne fait pas passer l'utilisateur dans une session lorsqu'il s'y joint à partir de l'environnement du système.

**Directives :**\
Vérifiez qu'un utilisateur peut se joindre à des expériences multijoueurs au moyen de l'interface de l'environnement XBOX lorsque le titre est en cours d'exécution, arrêté et suspendu. Vérifiez que chaque expérience multijoueur à laquelle il est possible de se joindre permet à un utilisateur de s'y joindre à partir de l'environnement du système.

#### Invitations de jeu

Les jeux qui prennent en charge des expériences multijoueurs auxquelles il est possible de se joindre doivent permettre aux joueurs d'envoyer des invitations de jeu au moyen de la plateforme réseau XBOX *à partir du jeu* à d'autres utilisateurs du réseau XBOX, y compris dans les scénarios où des joueurs d'autres réseaux sont présents.

Exemples d'échec :

* Le titre prend en charge des expériences multijoueurs auxquelles il est possible de se joindre, mais ne prend pas en charge les invitations de jeu à partir du jeu.
* Le titre ne fait pas passer l'utilisateur dans l'expérience multijoueur prévue lorsqu'il accepte une invitation de jeu.

**Directives :**\
Pour les jeux qui prennent en charge des expériences multijoueurs auxquelles il est possible de se joindre, vérifiez qu'une option d'invitation existe *dans le jeu*.

### Contenu téléchargeable (DLC)

Les jeux qui prennent en charge des extensions durables et consommables doivent avoir au moins un produit pour chaque type de contenu téléchargeable (DLC) pris en charge soumis pour les tests avec le jeu. Par exemple, un jeu de course qui prend en charge des ensembles de pistes, des ensembles de voitures et des ensembles de monnaie virtuelle doit certifier au moins une extension de piste, une de voiture et une d'ensemble de monnaie virtuelle. Les packages de DLC doivent être trouvables dans le Store au moyen de la recherche ou des liens profonds, et l'équipe BVT vérifie leur installation et leur présence dans le titre. Pour le test, consultez [BVT-03 Contenu téléchargeable](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-03-dlc).

**Directives :**\
Publiez au moins un produit pour chaque type de DLC pris en charge dans les sandbox CERT et CERT.DEBUG avant de soumettre, afin que l'équipe de certification puisse le télécharger.

### Les succès ne se déverrouillent pas (PC)

Le titre ne déverrouille pas tous les succès lorsque les critères sont remplis.

**Directives :**\
Vérifiez que tous les succès se déverrouillent lorsque les critères sont remplis.

### Submission Validator et non-concordance de l'ID de build

L'équipe BVT vérifie que le `<BuildId>` du journal du [Submission Validator](https://docs.xbox.com/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator.md) correspond au `<BuildId>` du package soumis à la certification. Examinez le journal pour repérer tout échec ou avertissement.

Par ailleurs, l'équipe BVT vérifie que le `FullName` du package installé correspond au nom du package indiqué dans vos documents de soumission. Pour ce test, consultez [BVT-10 Vérification de la version](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-10-version-check).

Toute balise `<failure>` désigne une condition qui entraîne le rejet de votre soumission lors de l'ingestion du contenu et de la certification. Bien que rien ne vous empêche de soumettre un tel package, cela causera probablement des retards. Corrigez les problèmes relevés jusqu'à ce que le journal ne contienne plus aucune balise `<failure>`.

Vous pourriez également voir des balises `<warning>` dans le journal. Elles indiquent généralement des problèmes qui pourraient nécessiter une exception. Si vous avez des questions sur les avertissements, communiquez avec votre [contact Microsoft](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/game-publishing/resources/managed-support/overview-microsoft-representatives-and-contacts.md). Même si une exception est accordée à votre titre, la balise `<warning>` apparaît toujours dans le fichier journal. Pour obtenir la liste complète des messages du journal, consultez [Messages du Submission Validator](https://docs.xbox.com/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-messages.md).

### Configuration de base

Les titres ne doivent exiger aucune modification des paramètres par défaut de l'appareil pour s'exécuter. L'équipe BVT lance le titre et vérifie qu'aucun paramètre de l'appareil ne doit être modifié pour tester le jeu. Pour le test, consultez [BVT-07 Configuration de base](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-07-basic-configuration).

Dans de rares cas, un titre peut exiger la modification du DNS afin de se connecter aux services partenaires. Discutez-en avec vos contacts Microsoft avant de soumettre. Une exception approuvée est requise.

### Disponibilité hors ligne

L'équipe BVT est la première à vérifier le fonctionnement d'un titre dans des scénarios hors ligne. Parmi les échecs les plus courants figurent les plantages au lancement et l'absence de réponse indéfinie lors de la tentative de dépasser l'invite d'engagement initiale.

**Directives :**\
Ajoutez à vos tests le lancement du titre hors ligne avant de soumettre un package final à la certification. Assurez-vous que tous les menus et modes de jeu peuvent être parcourus avec succès ou qu'un utilisateur peut atteindre un emplacement raisonnable pour recevoir une invite d'erreur appropriée lorsque et là où une connectivité en ligne est requise.

### Prise en charge des langues

L'équipe BVT s'assure que le titre se lance, reste stable et est localisé dans toutes les langues prises en charge. Le journal du Submission Validator et le sélecteur de langue dans le titre (s'il est pris en charge) déterminent la prise en charge linguistique prévue. Pour le test, consultez [BVT-05 Langues](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-05-languages).

**Directives :**\
Assurez-vous que le titre se lance et peut être joué comme prévu dans chaque langue prise en charge.

### Intelligent Delivery

Les titres qui prennent en charge Intelligent Delivery doivent être configurés correctement avant la soumission. L'équipe BVT vérifie le niveau de prise en charge et que le contenu s'installe comme prévu à partir du Store. Pour le test, consultez [BVT-15 Intelligent Delivery](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md#bvt-15-intelligent-delivery).

### Fichiers stub de précommande

Lorsque vous soumettez un fichier stub de précommande, l'équipe BVT vérifie que le package inclut le bon ID Store.

**Directives :**\
Confirmez que le bon ID Store est inclus dans le package.


## Related topics

- [Guide de certification étape par étape](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/certification/certification-guide.md)
- [Glossaire](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/game-publishing/glossary.md)
- [Soumettre des packages de jeu à la certification finale](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-disc-and-digital-certification.md)
- [Soumettre des packages de jeu pour la certification facultative](https://docs.xbox.com/fr-CA/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-optional-certification.md)
- [Durabilité des jeux : tests de certification](https://docs.xbox.com/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-case-studies.md)
